8:23 耶稣对他们说，你们是出于下头的，我是出于上头的；你们是属这世界的，我不是属这世界的。 And He said to them, You are from below, I am from above; you are of this world, I am not of this world. 8:24 所以我对你们说，你们要死在你们的罪中；你们若不信我是，必要死在你们的罪中。 Therefore I said to you that you will die in your sins; for unless you believe that I am, you will die in your sins. 8:25 他们就对祂说，你是谁？耶稣对他们说，基本上，就是我对你们所讲说的。 They said then to Him, Who are You? Jesus said to them, Altogether that which I also tell you. 8:26 关于你们，我有许多事要讲说，要判断；但那差我来的是真实的

119:121 我行过公理和公义；求你不要把我撇给欺压我的人。 I have performed justice and righteousness; Do not leave me to my oppressors. 119:122 求你为仆人作保，使我得好处；不容骄傲人欺压我。 Guarantee Your servant's well-being; Do not let the proud oppress me. 119:123 我的眼因盼望你的救恩和你公义的话，以致昏蒙。 My eyes faint while longing for Your salvation And for Your righteous word. 119:124 求你照你的慈爱待仆人，将你的律例教训我。 Deal with Your servant according to Your lovingkindness, And teach me Your statutes. 119:125 我是你的仆人；求你赐我悟性，使我得知你的法度。 I am Your serva

1:1 申言者哈巴谷所见的默示。 The burden which Habakkuk the prophet saw. 1:2 耶和华阿，我呼求你，你不垂听，要到几时呢？我向你呼叫说，残暴！你并不拯救。 How long, O Jehovah, shall I cry And You do not hear? I cry out to You, Violence! And You do not save. 1:3 你为何使我看见罪孽，为何使我见到奸恶呢？毁灭和强暴在我面前；又有争端，且起了争斗的事。 Why do You cause me to see iniquity And look upon wrong? Indeed destruction and violence are before me; And there is strife, and contention arises. 1:4 因此律法失效，公理也不显明；恶人围困义人，所以公理显然颠倒。 Therefore the law is ineffective, And justic

1:1 耶稣基督的奴仆，雅各的兄弟犹大，写信给那蒙召，在父神里蒙爱，并蒙耶稣基督保守的人： Jude, a slave of Jesus Christ and a brother of James, to those who are called, beloved in God the Father, and kept by Jesus Christ: 1:2 愿怜悯、平安与爱，繁增的归与你们。 Mercy to you and peace and love be multiplied. 1:3 亲爱的，我尽心竭力要写信给你们，论到我们共享之救恩的时候，就不得不写信劝你们，要为那一次永远交付圣徒的信仰竭力争辩。 Beloved, while using all diligence to write to you concerning our common salvation, I found it necessary to write to you and exhort you to earnestly contend for the faith

编者按 每周选几个固定的时间，和孩子一起读圣经，有诸多的益处： 让孩子在年幼时就熟知神的话； 是很好的亲子经历； 孩子大了之后，你们有更多相同的话题和认定； ... 可根据时间，自由选取“每日读经”中的某一天或几天，因为是节选，所以不是每天必读，而是贵在每周坚持，让我们能熟悉圣经，能常常默想神的话。 编辑的经文加了英文版，可供和不会中文的孩子们一起读。 *其他： thedoorofsheep.com/每日读经 20 Joel 2.1-17 21 Joel 2.18-32 22 Joel 3.1-21 23 Acts 12.1-19 24 Luke 18.9-30 25 Luke 18.31-43 26 Luke 19.1-10 20 约珥书 2:1-17 21 约珥书 2:18-32 22 约珥书 3:1-21 23 使徒行传 12:1-19 24 路加福音 18:9-30 25 路加福音 18:31-43 26 路加福音 19:1-10 _______________ 微信加好友“xcx381112”， 可每天在朋友圈收到当天的读经内容。 更

19:11 众人正听这些话的时候，耶稣因为将近耶路撒冷，又因他们以为神的国快要显现出来，就再说了一个比喻， And as they were listening to these things, He spoke further a parable, because He was near Jerusalem and they supposed that the kingdom of God was to appear immediately. 19:12 说，有一个贵胄往远方去，要得国回来， He said therefore, A certain man of noble birth went to a distant country to receive for himself a kingdom and to return. 19:13 便叫了他的十个奴仆来，交给他们十锭银子，对他们说，你们去作生意，直等我回来。 And he called ten of his own slaves and gave them ten minas, an

19:1 耶稣进了耶利哥，正经过的时候， And He entered and was passing through Jericho. 19:2 看哪，有一个人名叫撒该，是个税吏长，又很富足。 And behold, there was a man whose name was called Zaccheus; and he was a chief tax collector, and he was rich. 19:3 他想要看看耶稣是谁，只因人多，他的身量又矮，所以不能看见。 And he was seeking to see Jesus, who He was, and could not because of the crowd, for he was small in stature. 19:4 于是先跑到前头，爬上一棵桑树，要看耶稣，因为耶稣就要从那里经过。 And he ran on ahead and climbed up in a sycamore tree in order to see Him, for He was ab

18:31 耶稣把十二个门徒带到一边，对他们说，看哪，我们上耶路撒冷去，那藉着申言者所写一切关于人子的事，都要成就。 And taking the twelve aside, He said to them, Behold we are going up to Jerusalem, and all things which have been written through the prophets regarding the Son of Man will be accomplished, 18:32 祂将要被交给外邦人，受戏弄，受凌辱，受吐唾， For He will be delivered up to the Gentiles and will be mocked and outrageously treated and spat upon; 18:33 并被他们鞭打，杀害，第三日祂必复活。 And when they have scourged Him, they will kill Him; and on the third day

18:9 耶稣也向那些仗着自己是义人，藐视别人的，说了这个比喻： And He told this parable also to certain ones who trusted in themselves that they were righteous and despised the rest: 18:10 有两个人上殿里去祷告，一个是法利赛人，另一个是税吏。 Two men went up to the temple to pray, the one a Pharisee and the other a tax collector. 18:11 法利赛人站着，自言自语的祷告说，神啊，我感谢你，我不像别人，勒索、不义、奸淫，也不像这个税吏。 The Pharisee stood and prayed these things to himself: God, I thank You that I am not like the rest of men -- extortioners, unjust, adulterers, or even

12:1 那时，希律王下手苦害教会中的几个人， Now about that time Herod the king laid hands on some from the church in order to mistreat them. 12:2 用刀杀了约翰的哥哥雅各。 And he did away with James, the brother of John, with the sword. 12:3 他见犹太人喜欢这事，又去捉拿彼得，那时正是除酵的日子。 And when he saw that it was pleasing to the Jews, he went on to arrest Peter also (now those were the days of Unleavened Bread), 12:4 希律拿了彼得，收在监里，交付四班兵丁看守，打算要在逾越节后，把他提出来，交给百姓。 Whom also he seized and put in prison, delivering him to four quate

3:1 当那些日子，我使犹大和耶路撒冷被掳之人归回的时候， For indeed, in those days and at that time When I turn the captivity of Judah and Jerusalem, 3:2 我要聚集万民，带他们下到约沙法谷；为了我的百姓，就是我的产业以色列，我要在那里审判他们，因为他们把我的百姓分散在列国中，又分取我的地土； I will gather all the nations And will bring them down to the valley of Jehoshaphat; And I will enter into judgment with them there Because of My people and My inheritance Israel, Whom they have scattered among the nations. And they have divided My land 3:3 且为我的百姓拈阄，将童男换妓女，卖童女买酒喝。 An

2:18 耶和华就为自己的地起妒忌，怜惜祂的百姓。 Then Jehovah became jealous for His land, And He spared His people. 2:19 耶和华应允了祂的百姓，对他们说，我必赐给你们五谷、新酒和新油，使你们饱足；我必不再使你们在列国中受羞辱； And Jehovah answered and said to His people, I am about to send you The grain and the new wine and the fresh oil, And you will be satisfied with it; And I will no longer make you A reproach among the nations, 2:20 却要使北方来的军队远离你们，将那军队赶到干旱荒废之地，前队赶入东海，后队赶入西海。因为他们行了大恶，以致臭气上升，腥味腾空。 But the northern army I will remove far from you; A

编者按 每周选几个固定的时间，和孩子一起读圣经，有诸多的益处： 让孩子在年幼时就熟知神的话； 是很好的亲子经历； 孩子大了之后，你们有更多相同的话题和认定； ... 可根据时间，自由选取“每日读经”中的某一天或几天，因为是节选，所以不是每天必读，而是贵在每周坚持，让我们能熟悉圣经，能常常默想神的话。 编辑的经文加了英文版，可供和不会中文的孩子们一起读。 *其他： thedoorofsheep.com/每日读经 10/13 2 Timothy 3.1-17 10/14 Psalm 119.89-104 10/15 Psalm 119.105-120 10/16 Luke 8.40-56 10/17 Luke 18.1-8 10/18 2 Timothy 4.9-22 10/19 Joel 1.1-20 10/ 13 提摩太后书 3:1-17 10/ 14 诗篇 119:89-104 10/ 15 诗篇 119:105-120 10/ 16 路加福音 8:40-56 10/ 17 路加福音 18:1-8 10/ 18 提摩太后书 4:9-22 10

2:1 你们要在锡安吹角，在我的圣山吹出大声；这地的一切居民都要发颤；因为耶和华的日子将到，已经临近。 Blow a trumpet in Zion; Sound an alarm in My holy mountain; Let all the inhabitants of the land tremble, For the day of Jehovah comes; For it draws near: 2:2 那是黑暗、幽冥的日子，密云、乌黑的日子，好像晨光铺满群山；有一民又多又强；从亘古以来没有这样的，以后直到万代也必没有。 A day of darkness and gloominess, A day of clouds and deep darkness, Like the dawn spread over the mountains-A people great and mighty. There has not been any like them Since eternity, And there will not be any

1:1 耶和华的话临到毗土珥的儿子约珥。 The word of Jehovah which came to Joel the son of Pethuel. 1:2 老年人哪，当听这话；这地的一切居民哪，都要侧耳听。在你们的日子，或你们列祖的日子，曾发生这样的事么？ Hear this, you elders, And give heed, all you inhabitants of the land. Has this ever happened in your days, Or even in the days of your fathers? 1:3 你们要将这事传与子，子传与孙，孙传与后代。 Tell your children about it, And let your children tell their children, And let their children tell the next generation. 1:4 剪蝗剩下的，群蝗来吃；群蝗剩下的，舔蝗来吃；舔蝗剩下的，毁蝗来吃。 What the cuttin

4:9 你要尽快的到我这里来； Be diligent to come to me quickly; 4:10 因为底马爱了现今的世代，就离弃我往帖撒罗尼迦去了；革勒士往加拉太去，提多往挞马太去。 For Demas has abandoned me, having loved the present age, and has gone to Thessalonica; Crescens to Galatia; Titus to Dalmatia. 4:11 独有路加同我在一起。你要接得马可，带他同来，因为他在服事上对我有用处。 Luke alone is with me. Take Mark and bring him with you, for he is useful to me for the ministry. 4:12 我已经打发推基古往以弗所去。 But Tychicus I have sent to Ephesus. 4:13 我在特罗亚留于加布的那件外衣，你来的时候要带来，还有那些书卷，尤其是那些皮卷。 The cloak wh

18:1 耶稣又对他们讲一个比喻，是要人常常祷告，不可灰心，说， And He told them a parable to the end that they ought always to pray and not lose heart, 18:2 某城里有一个审判官，不惧怕神，也不尊重人。 Saying, There was a certain judge in a certain city who did not fear God and did not regard man. 18:3 那城里有个寡妇，常到他那里，说，我有一个对头，求你给我伸冤。 And there was a widow in that city, and she kept coming to him, saying, Avenge me of my opponent. 18:4 他多时不肯，后来心里说，我虽不惧怕神，也不尊重人， And for a time he would not; but afterward he said within himself, Ev

8:40 耶稣回来的时候，群众欢迎祂，因为他们都期待着祂。 Now as Jesus was returning, the crowd welcomed Him, for they were all waiting for Him. 8:41 看哪，有一个管会堂的，名叫睚鲁，来俯伏在耶稣脚前，求耶稣进他的家； And behold, a man came whose name was Jairus, and this man was a ruler of the synagogue. And he fell at Jesus' feet and entreated Him to enter into his house, 8:42 因他有一个独生女儿，约十二岁，快要死了。耶稣去的时候，群众拥挤祂。 Because he had an only daughter, about twelve years old, and she was dying. And as He went, the crowds pressed against Him....

119:89 耶和华阿，你的话立定在天，直到永远。 Forever, O Jehovah, Does Your word stand firm in heaven. 119:90 你的信实存到万代；你坚定了地，地就长存。 Your faithfulness is from generation to generation; You established the earth, and it abides. 119:91 万物照你的判语存到今日，因为它们都是你的仆役。 They abide to this day according to Your ordinances, For all things are Your servants. 119:92 我若不是以你的律法为乐，早就在患难中灭绝了。 Unless Your law had been my delight, I would have perished in my affliction. 119:93 我永不忘记你的训辞，因你用这训辞将我救活。 I will never forget Y

编者按 每周选几个固定的时间，和孩子一起读圣经，有诸多的益处： 让孩子在年幼时就熟知神的话； 是很好的亲子经历； 孩子大了之后，你们有更多相同的话题和认定； ... 可根据时间，自由选取“每日读经”中的某一天或几天，因为是节选，所以不是每天必读，而是贵在每周坚持，让我们能熟...