0-6岁*短剧 | 小黄鸭 Little Rubber Ducky
- 羊之门-编译组
- May 24
- 5 min read
编者按
这是一套在美国很受欢迎的教材，按年龄共分三部分：0-6岁学龄前儿童教程，6-12岁学龄儿童教程，和12岁以上青少年教程。我们将陆续翻译成中文，分享给大家。
这套教材里的每一篇，无论是教程还是各种活动，都独立成篇，没有先后顺序，大家可以按需要和负担选择使用。
*更多内容，请关注公众号“羊之门” & thedoorofsheep.com/0-6岁 介绍
一个通过短剧教导孩子如何不自私，会与人分享，并以自己希望被对待的方式对待他人的故事。
（适合老师和一个布偶表演）
主题
行为、公平、善良、自私、分享
材料
一个女孩布偶（可以叫 Sally 或其他名字）
活动时间
大约5分钟
剧本
老师：嗨，小朋友们，今天你们好吗？今天是不是个好天——
（老师被 Sally（布偶）在后台大声哭泣打断）
老师：你们听见了吗？好像有人在哭！
（Sally 又在后台哭）
老师：哎呀，真的有人在哭呢！
（Sally 出现在舞台上，低着头）
老师：是 Sally！Sally，怎么啦？
Sally：Susie 抢了我的洋娃娃，是我先从架子上拿下来的！
老师：她有说想轮流玩吗？
Sally：没有，Bobby、Lucy、Johnny、Molly、Billy 他们也没说……
老师（打断）：等等，Sally，他们都抢了你的洋娃娃？
Sally：不是啦，不是。他们想抢我别的玩具。
老师：你别的玩具？
Sally：对啊，我的积木、我的毛绒浣熊、我的小汽车、我的蜡笔、我的球……
老师（再次打断）：Sally，你说了好多次“我的”！听起来你把所有玩具都留给自己了。
Sally：才不是呢，我还留了一个小黄鸭在架子上。Johnny 把它放嘴里了，黏糊糊的，我才不碰，真恶心！
老师：Sally，你留给别人玩的，就只有一个黏糊糊的小黄鸭？
Sally：是我先来的，所以我挑了我喜欢的玩具。谁慢谁就没得玩，规则就是这样！
老师：可是 Sally，你是不是忘了什么？
Sally：（环顾四周）没啊，我都拿到了呀！
老师：不是这个，Sally。我是说你忘了耶稣期望你怎么做。祂期望你愿意分享。
Sally：可……耶稣不也希望我开心吗？
老师：当然希望。
Sally：那我不能留住自己的玩具，我就不开心了！
老师：Sally，看到你的朋友们因为你而难过，你真的会开心吗？
Sally：不会……我……我想不会……（Sally 垂下头表示悔改）
老师：圣经希伯来书13章16节说：“只是不可忘记行善和供输，因为这样的祭物是神所喜悦的。”
Sally：所以如果我愿意分享玩具，就会让神开心？
老师：是的，Sally。还要记得路加福音6章31节说：“你们愿意人怎样待你们，你们也要怎样待人。”如果今天是别的小朋友先到，你也不希望他们把所有玩具都拿走，一个都不给你，对吧？
Sally：我明白了。我应该和朋友们分享玩具，因为我也希望他们对我这么做。
老师：很好，Sally。那么你现在知道该做什么了吗？
Sally：我需要向朋友们道歉，然后……（停顿）
老师：然后什么呢，Sally？
Sally：然后去玩那个小黄鸭。
老师：可是你不是说它黏糊糊的吗？
Sally：是啊，但我可以洗一洗，它就会像新的一样了，就像我一样。
老师：太棒了，Sally。小朋友们要记得，神希望我们不自私，愿意分享。祂希望我们以我们希望被对待的方式对待别人。这是耶稣会做的事，我们也该这样做。先说再见吧。
Sally：大家再见啦！
*** 英文版 *********
Little Rubber Ducky
A skit that teaches children how God wants us to share with others instead of being selfish and treat people how we want to be treated. (Skit for teacher and one puppet) by Kelly Gross
TOPICS:Behavior, Fairness, Kindness, Selfishness, Sharing MATERIALS:One girl puppet (Sally or use another name)Skit handout [PDF] Click here DURATION:Approximately 5 minutes |
|
Teacher: | Hi kids, how are you today? Isn't it a great d— |
|
|
(Teacher is interrupted by Sally (puppet) crying loudly off stage.) | |
|
|
Teacher: | Did you hear that? It sounds like someone crying! |
|
|
(Sally cries loudly off stage again.) | |
|
|
Teacher: | Oh, my! It really is someone crying! |
|
|
(Sally appears on stage with her head down) | |
|
|
Teacher: | It's Sally! What's the matter, Sally? |
|
|
Sally: | Susie took my dolly. I got it off the shelf first! |
|
|
Teacher: | Did she ask for a turn? |
| |
Sally: | No and neither did Bobby, or Lucy, or Johnny, or Molly, or Billy... |
|
|
Teacher: | (Interrupting) Wait a minute Sally. They all took your dolly? |
|
|
Sally: | No, no, no. They tried to take my other toys. |
|
|
Teacher: | Your other toys? |
|
|
Sally: | Yes, my blocks, my stuffed raccoon, my cars, my crayons, my ball... |
|
|
Teacher: | (Interrupting again) Sally, that sure is a lot of mys! It sounds like you had all the toys for yourself. |
|
|
Sally: | No, I didn't. I left a little rubber ducky on the shelf. Johnny had it in his mouth. It's all slimy. I'm not gonna touch that! Yuck! |
|
|
Teacher: | Sally, you didn't leave any toys for anyone else, except a slimy rubber ducky! |
|
|
Sally: | I got there first, so I took the toys I wanted. They're mine. You snooze you lose. |
|
|
Teacher: | But Sally, aren't you forgetting something? |
|
|
Sally: | (Looking around) Nope. It looks like I got them all! |
|
|
Teacher: | No Sally. What I mean is that you're forgetting what Jesus wants you to do. He wants you to share. |
|
|
Sally: | But, doesn't Jesus want me to be happy too? |
|
|
Teacher: | Of course He does. |
|
|
Sally: | Well, I'm not gonna be happy if I can't keep my toys! |
|
|
Teacher: | Sally, are you really going to be happy knowing your friends are sad? |
|
|
Sally: | No, but I...I...well, I guess not. (Sally puts her head down to show repentance) |
|
|
Teacher: | The Bible says in Hebrews 13:16, "And do not forget to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased." |
|
|
Sally: | So if I share the toys, I will please God? |
|
|
Teacher: | Yes, Sally, and remember that in Luke 6:31 it says, "Do to others as you would have them do to you." If the other kids got there before you, you wouln't want them to take all the toys and leave none for you. |
|
|
Sally: | I think I understand now. I should share the toys with my friends, because that's what I would want them to do with me. |
|
|
Teacher: | Very good Sally. So, do you know what you need to do now? |
|
|
Sally: | Yes, I need to apologize to my friends, and... (Sally pauses) |
|
|
Teacher: | And what Sally? |
|
|
Sally: | And go play with that little rubber ducky. |
|
|
Teacher: | But, I thought it was all slimy. |
|
|
Sally: | It is, but I can wash it. It will be as good as new, just like me. |
|
|
Teacher: | That's wonderful, Sally. Remember kids, God wants us to share with others and not be selfish. He wants us to treat people the way we would want to be treated. That's what Jesus would do, so we should too. Good-bye for now. |
|
|
Sally: | Bye, bye everyone! |
|
|
——————
© 2019-2025 Kids Sunday School Place, Inc. Used by permission:
www.kidssundayschool.com
中文 © 2019-2025 羊之门 All rights reserved.
Comments