0-6岁游戏 | 立刻回应 Immediate Response

羊之门-编译组

3 days ago

4 min read

编者按
这是一套在美国很受欢迎的教材，按年龄共分三部分：
0-6岁学龄前儿童教程，
6-12岁学龄儿童教程，
12岁以上青少年教程。

我们将陆续翻译成中文，分享给大家。这套教材里的每一篇，无论是教程还是各种活动，都独立成篇，没有先后顺序，大家可以按需要和负担选择使用。 

更多内容：信仰课程

孩子们将通过对不同指令作出快速反应来参与一个有趣的活动。同时，他们也会学习圣经人物怎样在好事和坏事发生时，立刻以祷告来回应。

主题

信心、祷告、信靠

材料

无

活动时间

约10分钟

说明

当医生用小锤子敲你的膝盖、检查你的反射时，你的膝盖会立刻作出反应。它好像自动知道该做什么——你的脚会马上踢出去。我们也需要操练自己“立刻回应”的方式。当我们听到好消息或坏消息时，我们应该知道自己该怎样回应。

圣经里有一个例子，就是尼希米。当他听到坏消息时，立刻作出了回应。有谁知道他听到的坏消息是什么吗？（耶路撒冷的城墙和城门都被毁坏了。）尼希米是怎样回应的？（他哭泣、向神祷告，并且禁食。）对，他向神祷告。当我们听到坏消息时，这也应该成为我们的第一反应。我们要祷告，并且相信神仍然掌管一切。尼希米在神眼中是特别的，所以神使用尼希米去帮助解决那个问题。你在神眼中也同样特别，神也可能会使用你去帮助解决某一个问题。

现在，我们要来练习：当听到好消息或坏消息时，该怎样立刻回应。我会告诉你们一些消息。你们必须马上回应，不要犹豫。如果你觉得这是好消息，就跳起来，指向神，并说：“赞美神！”如果你觉得这是坏消息，就跪下来，双手合起来作祷告的样子，并说：“神啊，帮助我！”

接下来，把下面这些好消息和坏消息打乱顺序，随机说给孩子们听。

好消息	坏消息
我有了一辆新自行车。	我的自行车丢了。
我的足球比赛赢了。	我在足球比赛中受伤了。
我的妈妈病好了。	我的妈妈生病了。
我的爸爸找到了一份新工作。	我的爸爸把车钥匙弄丢了。
我昨天晚上读圣经了。	我昨天晚上忘记读圣经了。
我找到我的狗了。	我的狗跑丢了。
我买了一栋新房子。	我没有地方住。
我的车修好了。	我的车坏了。
我找到了自己最喜欢的玩具。	我把自己最喜欢的玩具弄丢了。
我有钱可以买食物和日用品。	我没有钱买食物。

*** 英文版 ********

Immediate Response

The children will have fun responding to certain commands. At the same time, they will connect how Biblical characters immediately responded by praying during both good and bad times.by Kristy Thornton

TOPICS:

Faith, Prayer, Trust

MATERIALS:

None

DURATION:

Approximately 10 minutes

WHAT YOU WILL SAY:

When the doctor tests your reflexes by hitting your kneecap, your knee responds immediately. It automatically knows what to do. It kicks your foot out. We need to practice our immediate responses. When we get good or bad news, we need to know exactly what to do.

One biblical example is Nehemiah. He responds immediately when he receives bad news. Can anyone tell me what the bad news was? (Jerusalem’s walls and gates were destroyed.) How did Nehemiah respond? (He wept, prayed to God, and fasted.) Yes, he prayed to God. That needs to be our immediate response when we hear bad news. We need to pray and trust that God is in control. Nehemiah was special to God, so God used Nehemiah to fix the problem. You are also special to God and He might want to use you to help fix a problem.

We are going to practice our responses when we hear good or bad news. I will give you some news. You will have to respond immediately, without hesitating. If you think the news is good, jump up point to God and say, “Praise God.” If you think the news is bad, drop to your knees and fold your hands in prayer and say, “Help, God.”

Mix up the news you give the kids.

Good News	Bad News
I got a new bike.	I lost my bike.
I won my soccer game.	I got hurt in my soccer game.
My mom is healed.	My mom is sick.
My dad got a new job.	My dad lost his car keys.
I read my Bible last night.	I forgot to read my Bible last night.
I found my dog.	My dog ran away.
I bought a new house.	I am homeless.
My car is fixed.	My car broke down.
I found my favorite toy.	I lost my favorite toy.
I have money to buy groceries.	I do not have money to buy food.

——————