羊之门-编译组
- Mar 22
- 5 min read

6-12岁教程 (复活节的好消息*第1课) | 耶稣荣入圣城 (附中文反馈单)

编者按  这是一套在美国很受欢迎的教材，按年龄共分三部分：0-6岁学龄前儿童教程，6-12岁学龄儿童教程，和12岁以上青少年教程。我们将陆续翻译成中文，分享给大家。 这套教材里的每一篇，无论是教程还是各种活动，都独立成篇，没有先后顺序，大家可以按需要和负担选择使用。 *更多内容，请关注公众号“羊之门” & thedoorofsheep.com/6-12岁

介绍

完成这个复活节主日学课程后，孩子们会看到，耶稣因为祂的身份和为我们所做的事而值得我们的敬拜和赞美。

主题

复活节，棕榈主日，敬拜

等孩子(10分钟)

字谜 | 祂是当受颂赞的

开头的祷告(5分钟)

参见：开头的祷告

背经节(12分钟)

前行后随的群众喊着说，和散那归与大卫的子孙！在主名里来的，是当受颂赞的！至高之处的和散那！-马太福音 21:9

将班级分成三组。让第一组说：“和散那归与大卫的子孙！”然后，第二组说：“在主名里来的，是当受颂赞的！”接下来，第三组说：“至高之处的和散那！” 重复几次，各组交替进行。

故事与讨论(15分钟)

介绍：

你有没有见过名人即将表演的情形，也许是音乐会或球赛？当那个有名的人最终到达时，你做了什么？

犹太人每年都要庆祝逾越节，以纪念神在埃及第十灾中保护他们免于死亡。在那场灾祸之后，埃及的法老释放了所有以色列人。有一年，当人们前往耶路撒冷庆祝节日时，他们听说他们的王也要来了，所以他们都出去在路上赞美祂。你认为当他们的王到达时，他们会有什么反应？

读马太福音 21:1-11（荣入圣城）

问题讨论：

1.耶稣说祂的门徒在村子里会找到什么？（一只驴和它的小驴驹）

2.门徒们是如何为耶稣准备驴的？（他们把自己的衣服搭在上面）

3.人群在耶稣面前的路上铺了什么？（一些人铺了外衣，其他人铺了树枝）

4.人们喊了什么？他们为什么这样做？（他们喊着和散那，奉主名来的是应当称颂的！因为他们满了喜乐。）

5.如果你是人群中的一员，当耶稣到时，你会如何表达喜乐？

6.耶稣为什么要骑一只驴？为什么不是一匹马？（显示谦卑）

课堂活动(15分钟)

短剧 | 一个男孩的小驴

备选-课堂活动(5分钟)

活动 | 我们为什么要赞美神？

应用(2分钟)

耶稣行了许多神迹。关于祂如何医治许多人以及祂非凡的教导的消息迅速传开。人们相信耶稣是弥赛亚，是即将崛起成为强权并解救人民免于罗马人所加的苦难的人。所以当他们看到祂时，他们欢呼着赞美。他们并不知道耶稣来是为了解救人脱离他们的罪，而不是脱离罗马人的控制。耶稣给了我们永生的礼物。

那份礼物是给每个听到神的话并欢迎耶稣进入他们心中的人的。那是值得欢呼的。和散那！拯救我们吧！

下节课

下一次，孩子们将学习到耶稣的宽恕。

结尾的祷告(2分钟)

参见：结尾的祷告

反馈单

课结束之前，把家庭反馈单给每个孩子。

***********************

THE GOOD NEWS OF EASTER

LESSON 1: THE TRIUMPHAL ENTRY OF JESUS

After completing this Easter Sunday school lesson, the children will discover that Jesus deserves our worship and praise because of who He is and what He came to earth to do for us.

TOPICS

Easter, Palm Sunday, Worship

AS KIDS ARRIVE (10 minutes)

Blessed is He (Puzzle) Click here

OPENING PRAYER AND PRAISE (5 minutes)

Further info? Click here

MEMORY WORK (12 minutes)

The crowds that went ahead of him and those that followed shouted, “Hosanna to the Son of David! Blessed is he who comes in the name of the Lord!” Hosanna in the highest heaven.” Matthew 21:9b

Divide the class into three groups. Have the first group say, “Hosanna to the Son of David.” Then, the second group will say, “Blessed is He who comes in the name of the Lord! Next, the third group will say, "Hosanna in the highest heaven.” Repeat several times while alternating the part each group recites.

SCRIPTURE READING AND DISCUSSION (15 minutes)

Introduction:

Have you ever been in a place where someone famous was going to perform, perhaps a concert or a ball game? What did you do when the famous person finally arrived?

Every year the Jewish people celebrate Passover to remember the time God protected them from death during the tenth plague on Egypt. After that plague, the Pharaoh of Egypt freed all the Israelites from slavery. One year, as the people came to Jerusalem to celebrate the feast, they heard that their special King was also coming, so they all went out to the road to praise Him. How do you think they reacted when their King arrived?

Read Matthew 21:1-11 (The Triumphal Entry)

Discussion Questions:

1. What did Jesus say his disciples would find in the village? (Donkey and her colt.)

2. How did the disciples prepare the donkey for Jesus? (They laid their cloaks or clothes on them.)

3. What did the crowds spread on the road before Jesus? (Some laid cloaks, others branches.)

4. What did the people shout? Why did they do this? (They shouted Hosanna, Blessed is He who comes in the name of the Lord! because they were full of joy.)

5. If you were among the crowds, how would you have shown your joy when you saw Jesus?

6. Why do you think Jesus was riding on a donkey? Why not a horse? (To show humility.)

CLASS EXERCISE (15 minutes)

One Boy’s Donkey (Skit) Click here

ALTERNATE CLASS EXERCISE (5 minutes)

Why Do We Praise God? (Activity) Click here

APPLICATION (2 minutes)

Jesus performed many miracles. The news about how He healed many, and His remarkable teachings spread quickly. The people believed Jesus was the Christ, the one who would rise to power and free the people from the hardships placed on them by the Romans. So they shouted praises of joy when they saw Him. Little did they know the reason Jesus came to earth was to free the people not from the Romans, but from their sins.

Jesus offered the gift of everlasting life.That gift is for everyone who hears the Word of God and welcomes Jesus into their hearts. Now that calls for shouts of praise. Hosanna! Save us Now!

NEXT WEEK

For another free and exciting Easter lesson to help the kids learn about the forgiveness of Jesus, check out our Good Friday Easter Lesson - Jesus Dies on the Cross. Click here

CLOSING PRAYER (2 minutes)