编者按 这是一套在美国很受欢迎的教材，按年龄共分三部分：0-6岁学龄前儿童教程，6-12岁学龄儿童教程，和12岁以上青少年教程。我们将陆续翻译成中文，分享给大家。 这套教材里的每一篇，无论是教程还是各种活动，都独立成篇，没有先后顺序，大家可以按需要和负担选择使用。 *更多内容：thedoorofsheep.com/6-12岁 介绍
在本课中，孩子们将看到基督信仰是以耶稣基督的复活为中心。孩子们还会看到，神通过祂的儿子耶稣基督的死而复活，给了信徒战胜死和罪的可能。
主题
复活节, 复活
等孩子(10分钟) 字谜游戏 | 祂复活了
开头的祷告(5分钟)
参见：开头的祷告
背经节(12分钟)
这位耶稣，神已经叫祂复活了，我们都是这事的见证人。-使徒行传2:32
在黑板上写下这节经文。让孩子们围成一圈，然后轮流背诵这节经文。
故事与讨论(15分钟)
引言：
人类历史上看似一段最黑暗的时期变成了最喜乐的时期，因为世界发现，耶稣已经战胜了罪和死。
读 路加福音24：1-12
问题讨论：
1. 那些穿着闪烁衣服的是谁？(天使)
2.天使对妇人们说了什么？ (为什么在死人中找活人？祂不在这里，已经复活了)
3. 妇人们从坟墓回来后做了什么？(把这一切事报告给其他人)
读 路加福音24：13-35
问题讨论：
1. 当耶稣门徒中的两个人在前往以马忤斯的路上时，谁向他们显现？(耶稣)
2. 这两个人认出与他们同行的是耶稣吗？(没有，他们没有认出）
3. 当被问及时，这两个人说他们在前往以马忤斯的路上讨论了什么？(他们谈论的是受难和复活）
4. 他们什么时候认出耶稣和他们在一起？(当耶稣拿起饼，祝谢，掰开，给他们吃的时候，他们的眼睛被打开了）
5. 耶稣消失后，这两个人做了什么？(他们回到耶路撒冷，告诉耶稣其他的门徒发生的事）
读 路加福音24：36-49
问题讨论：
1. 当这群门徒在讨论以马忤斯路上发生的事时，谁向他们出现？(耶稣)
2. 耶稣做了什么来减轻他们的恐惧和消除他们的疑虑？(祂向他们展示了祂的手和脚，还吃了一些鱼）
3. 耶稣为什么要开他们的心眼？(这样他们就能理解圣经，开始传扬福音）
课堂活动(10分钟)
备选-课堂活动(10分钟)
应用(4分钟)
作为基督徒，我们的信仰以耶稣基督的复活为中心。我们欢欣鼓舞，知道耶稣基督确实已经从死里复活，这给了信徒战胜罪和死的可能。圣经说："死啊，你的得胜在那里？死啊，你的毒刺在那里？死的毒刺就是罪，罪的权势就是律法。感谢神，祂藉着我们的主耶稣基督，使我们得胜。所以我亲爱的弟兄们，你们务要坚固，不可摇动，常常竭力多作主工，因为知道你们的劳苦，在主里面不是徒然的。" 哥林多前书15:55-58。我们，像基督早期的门徒一样，应该欢喜地与周围的人分享耶稣复活的好消息。
下节课
从信仰课程中选另一个精彩的课程。
结尾的祷告(2分钟)
参见：结尾的祷告
反馈单
课结束之前，把家庭反馈单给每个孩子。
*** 英文版 *******
LESSON 3: THE RESURRECTION
In this lesson, the children learn that the Christian faith is centered on the resurrection of Jesus Christ. Children also discover that God gives believers victory over death and sin through the death and resurrection of His Son, Jesus Christ.
TOPICS Easter, Resurrection
AS KIDS ARRIVE (10 minutes) He Has Risen (Puzzle) Click here
OPENING PRAYER AND PRAISE (5 minutes) Further info? Click here
MEMORY WORK (5 minutes) "God has raised this Jesus to life, and we are all witnesses of it." Acts 2:32 NIV Write the verse on the board. Have the children form a circle and then take turns reciting the verse.
SCRIPTURE READING AND DISCUSSION (25 minutes) Introduction: What appears to be one of the darkest times in all of human history becomes the most joyful, as the world discovers that Jesus has conquered sin and death.
Read Luke 24:1-12 Discussion Questions: 1. Who were the men in clothes that gleamed like lightning? (Angels.) 2. What did the angels say to the women? ("Why do you look for the living among the dead? He is not here; he has risen!") 3. What did the women do when they returned from the tomb? (They told the others what they had seen.) Read Luke 24:13-35 Discussion Questions: 1. Who appeared to two of Jesus' followers while they were on the way to Emmaus? (Jesus.) 2. Were these two able to recognize that it was Jesus walking with them? (No, they were kept from recognizing Him.) 3. When asked, what did these two say they were discussing as they traveled to Emmaus? (They were talking about the crucifixion and resurrection.) 4. When were they able to recognize that Jesus was with them? (Their eyes were opened as Jesus took bread, gave thanks, broke it, and began to give it to them.) 5. What did these two do after Jesus disappeared? (They returned to Jerusalem to tell Jesus' other followers what happened.) Read Luke 24:36-49 Discussion Questions: 1. Who appeared to the group of followers while they were discussing what happened on the road to Emmaus? (Jesus.) 2. What did Jesus do to ease their fears and remove their doubt? (He showed them His hands and feet. He also ate some fish.) 3. Why did Jesus open their minds? (So that they could understand the scriptures and begin preaching the Gospel.)
CLASS EXERCISE (10 minutes) Jesus in Easter (Skit) Click here
ALTERNATE CLASS EXERCISE (10 minutes) Empty Tomb (Craft) Click here
APPLICATION (4 minutes) As Christians, our faith is centered on the resurrection of Jesus Christ. We rejoice, knowing that Jesus Christ has indeed risen from the dead, giving believers victory over sin and death. The Bible says, "'Where, O death, is your victory? Where, O death, is your sting?' The sting of death is sin, and the power of sin is the law. But thanks be to God! He gives us the victory through our Lord Jesus Christ. Therefore, my dear brothers and sisters, stand firm. Let nothing move you. Always give yourselves fully to the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain." 1 Corinthians 15:55-58. We, like Christ's early followers, should joyfully share the Good News of Jesus' resurrection with those around us.
NEXT WEEK Select another exciting lesson from Kids Sunday School Place.
CLOSING PRAYER (2 minutes) Further info? Click here
TAKE HOME PAGE Give one copy to each child at the end of the class to take home. Click here for NIV or KJV [PDF]
——————
© 2019-2022 Kids Sunday School Place, Inc.
Used by permission:
www.kidssundayschool.com
中文 © 2019-2022 羊之门 All rights reserved.