6-12岁*短剧 | 倚靠神 Depend on God
- 羊之门-编译组
- May 8
- 5 min read
Updated: May 11

编者按
这是一套在美国很受欢迎的教材,按年龄共分三部分:0-6岁学龄前儿童教程,6-12岁学龄儿童教程,和12岁以上青少年教程。我们将陆续翻译成中文,分享给大家。 这套教材里的每一篇,无论是教程还是各种活动,都独立成篇,没有先后顺序,大家可以按需要和负担选择使用。 *更多内容:thedoorofsheep.com/信仰课程
介绍
第2部分:索菲亚很难保持谦卑,只能转向神寻求帮助。(三人短剧:索菲亚、阿里和劳伦)
主题
信靠神、跟随耶稣、谦卑、神的力量、祷告
材料
学校课本(可选)
时间
约12分钟
剧本
索菲亚:(抱怨)我做不到!我真的做不到!(开始哭)
阿里:索菲亚!怎么了?
索菲亚:我就是做不到!
阿里和劳伦:做不到什么?
索菲亚:我想像耶稣一样谦卑……可是我做不到。我想做到……可是……我就是做不到!
阿里:等一下!到底发生了什么?
索菲亚:嗯……我昨天试着向马克道歉,因为我太爱炫耀我的考试分数了。但我说出来的话全都不对。不管我怎么努力,我听起来还是很骄傲!现在他觉得我比以前更糟糕了!
阿里:我确定他不是这么想的!你到底说了什么?(被索菲亚打断)
索菲亚:我知道他就是这么想的!
阿里:也许你可以再试着道歉一次。
索菲亚:哦,不行!我根本不知道该说什么!不……我做不到……我真的做不到!(再次开始哭泣)
劳伦:索菲亚,你还记得那节经文吗?“靠着那加给我能力的,我凡事都能做。”
索菲亚:是的……可是那跟这有什么关系呢?!祂会帮助我做那些大事,比如去另一个国家生活,或者向别人传福音,这些大事!
劳伦:哦,不,不,不!不是这样的!祂会帮助你做所有的事!
索菲亚:啊?
劳伦:是啊,他不仅会帮助你做那些大事,还会帮助你做那些小事!比如帮助别人!当你生气时帮助你冷静下来!爱那些对你不好的人!帮助你控制住自己的嘴巴,不说伤人的话。他还会帮助你保持谦卑!
索菲亚:你确定吗?
劳伦:当然确定!祂说我们可以做所有的事……不仅仅是那些大事!
索菲亚:你觉得祂真的会帮助我向马克道歉吗?
劳伦:当然会!祷告吧!祂会给你合适的话语……还有正确的态度。
索菲亚:嗯,我想我可以试试。
阿里:哦,索菲亚,我相信马克会接受你的道歉的。
索菲亚:嗯,也许他会,我就是不确定。
劳伦:好了,我得走了。记住……祈求神!祂会帮助你的!
索菲亚:好的,谢谢你,劳伦!再见!
阿里:我也得回家了!明天见,索菲亚。再见!
索菲亚:再见!
(索菲亚面向前方,抬头深吸一口气)
索菲亚:我觉得这样祷告有点傻,但你能帮我向马克说清楚我对自己行为很抱歉吗?而且,神啊,请赐给我正确的态度。我不想让他觉得我又在骄傲!

*** 英文版 *******
Depend on God
Part 2: Sofia has a hard time being humble and must turn to God for help. (A skit for three; Sofia, Ali and Louren.)by Andrea Wehmeyer
TOPICS:Dependability, Following Jesus, Humility, Power of God, Prayer MATERIALS:School books (optional)Skit handout [PDF] Click hereGo to part 1 3 4 DURATION:Approximately 12 minutes |
Sofia: | (Whining) I CAN'T DO IT! I JUST CAN'T DO IT! (Starts to cry) |
|
|
Ali: | Sofia! What's wrong? |
|
|
Sofia: | I just can't do it! |
|
|
Ali and Lauren: | Can't do what? |
|
|
Sofia: | I tried to be humble, like Jesus...but I can't. I want to ...but ...I just can't! |
|
|
Ali: | Hold on! What happened? |
|
|
Sofia: | Well ...I tried to apologize to Mark yesterday for being so boastful about my test scores, but it came out all wrong. No matter how hard I tried I still sounded like I was being prideful! Now he thinks I'm worse than before! |
|
|
Ali: | I'm sure he doesn't! What exactly did you say? (cut off by Sofia) |
|
|
Sofia: | I know he does! |
|
|
Ali: | Well, maybe you should try to apologize again. |
|
|
Sofia: | Oh I couldn't! I don't even know what to say! No ...I CAN'T DO IT ...I JUST CAN'T DO IT! (Starts crying again) |
|
|
Lauren: | Sofia, you know that verse, "I can do all things through Christ who strengthens me"? |
|
|
Sofia: | Yes ...but what does THAT have to do with anything?! He will help me to do big things, like live in another country, or witness to people, big things like that! |
|
|
Lauren: | Oh, no, no, no! That's not true! He'll help you do ALL things!! |
|
|
Sofia: | Huh? |
|
|
Lauren: | Yeah, He will help you with the big things, but He will also help you with the small things! Like helping others! Helping you calm down when you're angry! Loving someone who's been mean to you! Helping you control your mouth, so you don't say things that will hurt others. He will also help you to be humble! |
|
|
Sofia: | Are you sure? |
|
|
Lauren: | Yes, I'm sure! He tells us that we can do ALL things ...not just the big things! |
|
|
Sofia: | And you think He'll help me apologize to Mark? |
|
|
Lauren: | You bet He will. Just pray about it! He'll give you the words ...and the right attitude |
|
|
Sofia: | Well, I guess I could try. |
|
|
Ali: | Oh Sofia, I'm sure Mark will accept your apology. |
|
|
Sofia: | Hmm, maybe he will, I just don't know. |
|
|
Lauren: | Well, I got to go. Remember ...ask God! He'll help! |
|
|
Sofia: | Okay, thank you Lauren! Bye! |
|
|
Ali: | Yes, I need to get home too! I'll see you tomorrow Sofia. Bye! |
|
|
Sofia: | Bye! |
|
|
(Sofia faces forward, looks up and sighs deeply) | |
|
|
Sofia: | I feel silly asking this, but will you please help me to tell Mark how sorry I am about the way I behaved?! And, God, please give me the right attitude. I don't want him to think I'm just being proud ...again! |
——————
© 2019-2025 Kids Sunday School Place, Inc.
Used by permission:
中文 © 2019-2025 羊之门 All rights reserved.
Comments