6-12岁短剧 | 十分之一 One Out of Ten

羊之门-编译组
17 hours ago
3 min read

编者按
这是一套在美国很受欢迎的教材，按年龄共分三部分：0-6岁学龄前儿童教程，6-12岁学龄儿童教程，和12岁以上青少年教程。我们将陆续翻译成中文，分享给大家。
这套教材里的每一篇，无论是教程还是各种活动，都独立成篇，没有先后顺序，大家可以按需要和负担选择使用。
*更多内容，请关注公众号“羊之门” & thedoorofsheep.com/6-12岁

这个短剧教导孩子操练信心，并将赞美归给主。（二人或十一人表演：耶稣、麻风病人一。可选：另外九个麻风病人，他们没有主要台词，只需模仿麻风病人一的动作。）

主题

信心、神迹、神的大能、赞美、感恩

时间

大约5分钟

剧本

（耶稣正走在路上，欣赏着周围的景色。）

麻风病人一：（指向耶稣，让其他九个病人注意。）嘿，看哪！那是耶稣。我知道祂一定能医治我们。大家站起来，一起呼喊祂，引起祂的注意吧！

麻风病人一：耶稣，夫子，可怜我们吧！（另外九个麻风病人一起跟着喊。）耶稣，夫子，可怜我们吧！

耶稣：（停下，怜悯地看着十个麻风病人。）去，把自己给祭司察看。

所有麻风病人：（兴奋地跑开。）

麻风病人一：（跑到一半时突然停下，看着自己已经复原的皮肤。他掉头跑回寻找耶稣。）（大声喊）耶稣，耶稣，谢谢祢！谢谢祢！

（麻风病人一扑到耶稣脚前。）我只想对祢说一声谢谢，祢愿意顾念我和我的九个朋友。谢谢祢医治了我。祢是我的医治者！

耶稣：十个人不是都洁净了吗？那另外九个人在哪里呢？除了这个外族人，难道没有人回来归荣耀给神吗？起来走吧，你的信救了你。

麻风病人一：（笑着跑开。）耶稣是我的医治者！

*** 英文版 ***

One Out of Ten

This skit teaches children to exercise their faith and give praise to the Lord. (Skit for two or eleven: Jesus, Leper One. Optional: 9 lepers they have no main speaking parts, but mimic what Leper One says.)by Kristy Thornton

TOPICS:

Faith, Miracles, Power of God, Praise, Thanksgiving

MATERIALS:

Skit handout [PDF] Click here

DURATION:

Approximately 5 minutes


(Jesus is walking down a road enjoying the view.)

Leper One:	(Point towards Jesus to show all the other 9 lepers.) Hey, look! It is Jesus. I just know that He can heal us. Everyone stand up and let’s call out to Him to get His attention.

Leper One:	Jesus, Master, have pity on us! (The other 9 lepers join in chanting.) Jesus, Master, have pity on us!

Jesus:	(Stops and looks at the 10 lepers with great compassion.) Go, show yourselves to the priests.

All Lepers:	(Run away in excitement.)

Leper One:	(Stops in the middle of running and looks down at his healed skin. He turns back and finds Jesus.) (Yelling) Jesus, Jesus thank You! Thank You! (Leper One throws himself down at Jesus’ feet.) I just want to say thank You for taking time to care about me and my 9 friends. Thank You for healing me. You are my Healer!

Jesus:	Were not all ten cleansed? Where are the other nine? Has no one returned to give praise to God except this foreigner? Rise and go. Your faith has made you well.

Leper One:	(Smiling and running off.) Jesus is my Healer!

——————

6-12岁短剧 | 十分之一 One Out of Ten

One Out of Ten

TOPICS:

MATERIALS:

DURATION:

Recent Posts

Comments