6-12岁游戏 | 在坟墓里，出坟墓 In the Tomb, Out of the Tomb

羊之门-编译组
3 days ago
2 min read

编者按
这是一套在美国很受欢迎的教材，按年龄共分三部分：0-6岁学龄前儿童教程，6-12岁学龄儿童教程，和12岁以上青少年教程。我们将陆续翻译成中文，分享给大家。
这套教材里的每一篇，无论是教程还是各种活动，都独立成篇，没有先后顺序，大家可以按需要和负担选择使用。
*更多内容，请关注公众号“羊之门” & thedoorofsheep.com/6-12岁

一个复活节主日学游戏：孩子们会非常喜欢这个能消耗体力的游戏。它也可以根据需要调整，用在许多不同的主题上。

主题

复活节、拉撒路、复活、趣味活动

材料

绳子、毛线或胶带

时间

大约10分钟

课前准备

用毛线或美纹胶带在地上拉出一条长线（也可以直接想象一条线）。

说明

让孩子们排成一列站在线的右边，面对带领者。

线的右边代表“在坟墓里”（In the Tomb），左边代表“出坟墓”（Out of the Tomb）。
带领者喊指令：“在坟墓里/In the tomb!” 或 “出坟墓/Out of the tomb!”
孩子们听到指令后，立即跳到对应的一边。
若孩子跳错方向，或该跳时没跳，就要淘汰出局。
最后留下的玩家获胜。

带领者可以通过以下方式“迷惑”孩子们：

指向一边但口令喊向另一边
连续重复同一个方向
加快或放慢口令节奏

这个游戏也很容易改编到其他主题。

*** 英文版 ***

In the Tomb, Out of the Tomb

Easter Sunday school game: Kids love this energy burning game. It can be adjusted to fit many different topics and themes.

TOPICS:

Easter, Lazarus, Resurrection, Just for Fun

MATERIALS:

String, Yarn or Tape.

DURATION:

Approximately 10 minutes

PREPARATION:

Draw a long line using yarn or masking tape (or use an imaginary line).

WHAT YOU WILL DO:

Have the children line up in a straight line facing the leader on the right side of the line. The right side of the line is "In the Tomb" and the left side of the line is "Out of the Tomb." The leader yells either "In the tomb," or "Out of the tomb.” Upon hearing the command, the children jump from one side to the other. If the children jump in the wrong direction or don't jump to the other side when it's a valid command they are out of the game. The last player still in wins the game. The leader will try and get the players to jump incorrectly by pointing to one side as they yell to jump to the opposite side or by repeating the same side and/or changing the pace. Game can be easily adapted to fit other themes.

——————