青少年活动 | 人生的障碍（Life’s Hurdles）

羊之门-编译组
4 days ago
3 min read

编者按
这是一套在美国很受欢迎的教材，按年龄共分三部分：0-6岁学龄前儿童教程，6-12岁学龄儿童教程，和12岁以上青少年教程。我们将陆续翻译成中文，分享给大家。
这套教材里的每一篇，无论是教程还是各种活动，都独立成篇，没有先后顺序，大家可以按需要和负担选择使用。
*更多内容，请关注公众号“羊之门”& thedoorofsheep.com/青少年

介绍

如果人生的问题没有办法跨越，它们就不会被称为“障碍栏（hurdles）”了。--佚名

主题

传福音、障碍、分享、属灵成长、见证

材料

椅子、凌波杆（Limbo Bar）、箱子、呼啦圈等

时间

大约15分钟

说明

在聚会空间中设置一个小型障碍赛道。

例如：

椅子绕桩
从凌波杆下穿过
简单的体能挑战（例如做10个俯卧撑）

让学生尝试从A点走到B点，完成途中所有障碍。

接着，让他们再次尝试，但这次必须背着或扶着另一位同学一起通过。确保障碍有一定难度，能够稍微减慢他们的速度。完成之后，可以提出以下问题。

讨论问题

为什么没有障碍时，事情会比较容易完成？
你觉得为什么神会允许我们的信仰道路上出现障碍？
人生中的障碍会让我们更刚强，还是更软弱？
如果没有你的帮助，我（或你选择的人）能顺利通过障碍赛吗？背着同学一起前进是什么感觉？
在你的生命中，有谁曾经跨越障碍，帮助你真实地与基督建立关系？

有很多人，我们都应该为他们在我们信仰中的影响而心怀感恩。现在花一点时间，想想这些人。同时也思考：我们能够怎样帮助别人跨越人生中的障碍呢？

*** 英文版 ********

Life's Hurdles

Life's problems wouldn't be called "hurdles" if there wasn't a way to get over them. -Author Unknown

Topics:

Evangelism, Obstacles, Sharing, Spiritual Growth, Witnessing

Materials:

Chairs, Limbo Bar, Boxes, Hoola Hoop, Ect,

Duration:

Approximately 15 minutes

What you will do during class:

Create a small obstacle course in your meeting space. It could be a chair slalom, a limbo bar, or a simple physical challenge (doing 10 push-ups). Ask students to try getting from point A to point B with the obstacles in play.

Next ask them to try again while carrying another member of the group. Be sure the obstacles are hard enough that it slows them down a little. After they’ve given it a try, ask them some questions.

Discussion Questions:

1. Why is it easier to do things with no hurdles to jump?

2. Why do you think God gives us obstacles in our faith?

3. Do the hurdles in life make us stronger or weaker?

4. Would I (or whoever you chose) have been able to make it through the obstacle course without your help? What was it like to carry a classmate through it?

5. Who in your life has jumped hurdles to make your connection with Christ a reality?

There are a lot of people we owe a debt of gratitude to for what they’ve meant to our faith. Take a moment to remember some of them now. How might we be able to help others with life's hurdles?

*****************

Used by permission: