0-6岁教程 (耶稣的教训*第3课) | 爱你的仇敌 (附中文反馈单)

羊之门-编译组
2 days ago
4 min read

编者按
这是一套在美国很受欢迎的教材，按年龄共分三部分：0-6岁学龄前儿童课程，6-12岁学龄儿童课程，和12岁以上青少年课程。我们将陆续翻译成中文，分享给大家。
这套教材里的每一篇，无论是课程还是各种活动，都独立成篇，没有先后顺序，大家可以按需要和负担选择使用。
*更多内容：thedoorofsheep.com/0-6岁

目的

这一课揭示了神对所有人的心意。孩子们会明白为什么、以及如何去爱所有人，甚至包括我们的仇敌。

主题

偏心、谦卑、爱、怜悯

等孩子(10分钟)

活动 | 我想要那一个

开头的祷告(5分钟)

参见：开头的祷告

圣经经节(5分钟)

只是我告诉你们这听道的人：要爱你们的仇敌，善待恨你们的人，祝福咒诅你们的人，为凌辱你们的人祷告。-路加福音 6:27-28

请和孩子们一起大声重复这节经文几遍。当孩子们说到“爱”这个词时，请他们双手交叉抱在胸前。

讨论问题：

你觉得耶稣说“要爱你们的仇敌”是什么意思？（让孩子们自由回答。）
为什么我们要善待那些恨我们的人？（让孩子们自由回答。）

圣经故事(15分钟)

请孩子们围坐好，准备听故事。在导入后，请直接从圣经读这段故事，最好使用儿童圣经，方便孩子们理解。

导入：

今天我们要学习，耶稣希望我们行在谦卑、爱和怜悯中，不偏心待人。

让我们从圣经中读读耶稣关于“爱仇敌”的教导。

读路加福音 6:27–36（爱你的仇敌）

讨论问题：

即使别人伤害了我们，我们还要爱谁？（我们的仇敌和那些恨我们的人。）
如果有人想借东西，我们要借给他们吗？（要。）
我们是否应该以我们希望别人对待我们的方式去对待别人？（是的，这就是所谓的“金法则”：你愿意人怎样待你，你也要怎样待人。）
如果我们把东西给了仇敌表示爱心，我们是否该期待回报？（不应该。我们要无条件给予，不求回报。）
如果我们对仇敌施怜悯、献爱心，我们的赏赐是什么？（我们的赏赐是大的，我们将成为至高者的儿女。）
神希望我们对仇敌施怜悯，你觉得“施怜悯”是什么意思？（怜悯就是对你觉得不值得你善待的人，依然友善、饶恕并去爱。神要我们对所有人都心存善意。）

活动时间(15分钟)

活动 | 多走一里路

备用活动时间(15分钟)

手工 | 为你的仇敌祷告

结尾的祷告/点心时间(10分钟)

参见：结尾的祷告

先一起感谢神对所有人的无条件的爱。求神赐给我们同样的爱去爱我们的仇敌。

告诉孩子们，他们可以从分享零食开始练习“无条件付出”，把点心分享给班级以外的其他人，而不期待得到任何回报。

课程结束时的活动 (5-10分钟)

活动 | 继续往下走

下节课

下周再回来，看看耶稣要教导我们哪些新的、有意思的事情。

反馈单

课结束之前，把反馈单给每个孩子。

*** 英文版 ******

TEACHINGS FROM JESUS

LESSON 3: Love for Enemies

This lesson reveals God’s heart for all people. Children will see why and how we are to love everyone, even our enemies.by Kristy Thornton

TOPICS

Favoritism, Humility, Love, Mercy

AS KIDS ARRIVE (10 minutes)

I Want that One (Activity) Click here

WORSHIP TIME (5 minutes)

Further info? Click here

BIBLE VERSE (5 minutes)

"But to you who are listening I say: Love your enemies, do good to those who hate you, bless those who curse you, pray for those who mistreat you." Luke 6:27-28 NIV

Have the children repeat this verse several times aloud with you. As you repeat the verse, have the children cross their arms in front of their chest when they say the word "love."

Discussion Questions:

1. What do you think Jesus meant when He said, “Love your enemies"? (Allow children to respond.)

2. Why should we do good to those who hate us? (Allow children to respond.)

BIBLE STORY (15 minutes)

Gather the children around you in preparation for story time. After the introduction, read the story right from the Bible. If possible, use a Children's Bible so it will be easier for the kids to understand.

Introduction:We are going to learn that Jesus expects us to walk in humility, love, mercy, and not play favorites. Let's read from the Bible to find out what Jesus says about loving our enemies.

Read Luke 6:27-36 (Love For Enemies)

Discussion Questions:

1. Who are we supposed to love even when they have wronged us? (Our enemies and those who hate us.)

2. If someone wants to borrow something, are we supposed to let him or her borrow it? (Yes.)

3. Are we supposed to treat others the way we want to be treated? (Yes. This is what we call the golden rule: Do to others, as you would have them do to you.)

4. If we give something to our enemy to show love, should we expect to receive something in return? (No. We should give without expecting anything in return.)

5. If we treat our enemies with mercy and love, what is our reward? (Our reward is great and we will be children of the Most High.)

6. God wants us to show mercy to our enemy. What do you think it means to show mercy? (Mercy is being kind, forgiving, and loving towards someone who you feel doesn’t deserve it. God tells us to treat everyone with kindness.)

FUN TIME (15 minutes)

Go the Extra Mile (Activity) Click here

ALTERNATE FUN TIME (15 minutes)

Pray for Your Enemies (Craft) Click here

PRAYER/SNACK (10 minutes)

Further info? Click here

Start by thanking God for the unconditional love He has for all people. Ask God to give us the same love for our enemies. Explain to the children that they can practice giving without expecting anything in return by sharing their snacks with others outside of the classroom.

CLOSING ACTIVITY (5-10 minutes)

Move on Down the Line (Activity) Click here

NEXT WEEK

Come back next week to learn what new and exciting things Jesus will teach us.

TAKE HOME PAGE

Give one copy to each child at the end of the class to take home [PDF]. Click here

——————

Used by permission: