0-6岁*实物短讲 | 指责别人 Finger-Pointing

羊之门-编译组
4 days ago
3 min read

编者按
这是一套在美国很受欢迎的教材，按年龄共分三部分：0-6岁学龄前儿童教程，6-12岁学龄儿童教程，和12岁以上青少年教程。我们将陆续翻译成中文，分享给大家。
这套教材里的每一篇，无论是教程还是各种活动，都独立成篇，没有先后顺序，大家可以按需要和负担选择使用。
*更多内容，请关注公众号“羊之门” & thedoorofsheep.com/0-6岁

介绍

这个简单的实物短讲要教导孩子们：指着别人是一种论断。

主题

接纳、论断、怜悯

时间

约10分钟

说明

说：

在学校或操场上，经常会看到孩子们彼此用手指着对方。大多数时候，他们这样做是为了说：“是他做的！”或者“她在欺负人！”

当我用手指着你们时（举起手指指着孩子们），你们感觉如何？（让孩子们自由回答）

我有几根手指指着你？（一根）

有几根手指指向我自己？（三根）

（给孩子们看这三根指向自己的手指。然后请孩子们自己用手指着你，让他们看到自己的三根手指也指向自己。）这三根手指提醒我们，在指责别人前，要先记住三条重要的规则：

第一根手指 —— 不要论断别人

神不希望我们论断别人，否则我们也会被别人论断。

第二根手指 —— 先看看自己

神希望我们在指出别人问题前，先省察自己。
你有没有做过类似的事？（例如：推过别人、说过恶毒的话、做过难看的表情等等）
先看看自己是否有-需要去除的罪。

第三根手指 —— 先除去自己的罪

神要我们先清除自己生命中的罪，再去帮助别人处理他们的问题。

（结束这个实物短讲时，请读马太福音7章1-5节给孩子们听。）

*** 英文版 ********

Finger-Pointing

This simple object talk teaches children that finger-pointing is an act of judging.by Kristy Thornton

TOPICS:

Acceptance, Judging, Mercy

MATERIALS:

None

DURATION:

Approximately 10 minutes

WHAT YOU WILL SAY:

Many times, at school, or on the playground, you will see children pointing fingers at one another. Most children point their fingers to say, “He did it!" or "She is being mean!”

When I point my finger at you (Point your finger at the kids), how does it make you feel? (Allow for responses.)

How many fingers do I have pointed at you? (One.)

How many fingers point towards me? (Three.)

(Show the children the three fingers that are pointing back at you. Then, have them point their fingers at you and find the three fingers pointing towards themselves.) These three fingers will help us remember three rules before we point our finger at someone.

1. Do not judge.

2. Look at yourself first.

3. Remove sin from your life.

First finger – God does not want us to judge or we too will be judged.

Second finger – God wants us to look at ourselves first. Have you ever done the same thing as that person? (Examples: Pushed someone, said a mean word, made a mean face, etc.) See if there is a sin that you might need to remove from your life.

Third finger – God wants us to remove our own sins before pointing out the sins of others.

(End the object talk by reading Matthew 7:1-5 from your Bible.)

——————