0-6岁*实物短讲 | 书展 Book Fair

羊之门-编译组
7 days ago
4 min read

编者按
这是一套在美国很受欢迎的教材，按年龄共分三部分：0-6岁学龄前儿童教程，6-12岁学龄儿童教程，和12岁以上青少年教程。我们将陆续翻译成中文，分享给大家。
这套教材里的每一篇，无论是教程还是各种活动，都独立成篇，没有先后顺序，大家可以按需要和负担选择使用。
*更多内容，请关注公众号“羊之门” & thedoorofsheep.com/0-6岁

介绍

这个实物短讲将教导孩子不要以貌取人，并将此道理应用到我们如何看待彼此。

主题

行为、分辨力、公平、评断、名誉、自我价值

材料

儿童书籍若干本

课前准备

课前准备若干本儿童书。大部分书籍应保持整洁如新，另外准备两三本封面磨损、看起来非常旧旧烂烂的书。

如需自制，可在封面上涂些泥土或写字、折弯书页，甚至用水弄湿书页后晾干，让书看起来陈旧磨损。

时间

约10分钟

说明

1.做

将所有书放在桌子上。确保大部分看起来崭新整洁，只有两三本看起来非常破旧、受损、磨损严重。
依次请每位学生来猜哪本书是你的最爱。
- 他们只能根据书的外表来猜测。
- 每位学生猜完后，向他们提问并让他们回答：
  1. 为什么你觉得这是我最喜欢的书？
  2. 是什么让你选择了这本书？
  3. 你喜欢这本书的外观吗？
等所有孩子都选完并回答问题后，公布你真正最喜欢的书。

2.说

今天我们要来举办一个小型书展。我想请你们猜一猜：哪本书是我最喜欢的？

（依次请学生选择他们认为的“老师最喜欢的书”，每人选完后进行上述提问和讨论。）

最后揭晓：

其实，我最喜欢的是这一本。（拿起那本最破旧、最磨损的书）

你们知道为什么我最喜欢这本书吗？（让学生自由回答）因为它里面的故事非常精彩。如果等会儿还有时间，我可以念一点里面的故事给你们听。你们大多数人都没有猜到这本书，因为它看起来实在太破旧了。

我们不能只凭封面来判断一本书。要打开来看里面的内容，才知道它是否真的好。同样的道理也适用于我们对人的判断：我们要去真正了解一个人，不能只看外表。

圣经《约翰福音》7章24节说：

“不可按外貌断定是非，总要按公平断定是非。”

讨论问题：

别人能仅仅通过你的外表就判断你是什么样的人吗？（不能。你可能穿着旧衣服或鞋子脏了，但你仍然是个优秀的学生。）
你经常会因为别人的外表就下判断吗？（让孩子们自由讨论）
既然我们不该“以封面论书”，那我们该不该以外貌来评判别人呢？（不应该。我们要去真正认识对方。）

*** 英文版 ********

Book Fair

This object talk will teach children not to judge a book by its cover while relating it to how we judge each other.by Kristy Thornton

TOPICS:

Behavior, Discernment, Fairness, Judging, Reputation, Self-worth

MATERIALS:

Children’s Books

DURATION:

Approximately 10 minutes

PREPARATION:

Before class, obtain a number of children's books. The majority of the books should look neat and new, while two or three should be really beat up and worn on the outside. As an option, you can age a book by smearing dirt or writing on the cover and bending the pages. You can also put water on the pages and let them dry to make the book look worn.

WHAT YOU WILL DO:

Place all the books on the table. Make sure there are some books that look neat and new, while two or three appear extremely used, abused, and worn. You will call on the students one at a time to guess which book is your favorite. They must guess your favorite one only by looking at the outsides of the books. Then, you will pretend that the book appearing the most used, abused, or worn is your favorite.

WHAT YOU WILL SAY:

Today, we are having a book fair. I want you to guess which book is my favorite. (Call on one student at a time to pick out your favorite book. After each child chooses the book he or she thinks is your favorite, ask the following questions and allow for discussion.)

1. Why did you think that was my favorite book?

2. What made you pick that book?

3. Do you like the way this book looks on the outside?

(After everyone has had a chance to choose a book and answer the questions, reveal which book is your favorite.)

My favorite book is actually this one. (Hold up a book that is used and worn.)

Do you know why this book is my favorite? (Allow for answers.)

Because the story inside is amazing. If we have time at the end of class, I might read a bit of it to you. The majority of you would not have guessed that this is my favorite book because it is so worn.

You cannot judge a book by its cover. You have to open it up and read what is on the inside to see how good it really is. The same thing applies to people. We have to get to know someone to determine what they are really like, not just look at their outer appearance.

John 7:24 says, "Do not judge by appearances, but judge with right judgment."

Discussion Questions:

1. Can people determine who you are from just looking at your outward appearance? (No, you might have worn clothes or muddy shoes, but you are a great student.)

2. How often do you judge someone by the way he or she looks? (Allow for discussion.)

3. If we should not judge a book by its cover, do you think we should judge others by their appearance? (No, we need to get to know people.)

——————