0-6岁*实物短讲 | 你会打电话给谁？Who Are You Going To Call?

羊之门-编译组
Jul 21
3 min read

编者按
这是一套在美国很受欢迎的教材，按年龄共分三部分：0-6岁学龄前儿童教程，6-12岁学龄儿童教程，和12岁以上青少年教程。我们将陆续翻译成中文，分享给大家。
这套教材里的每一篇，无论是教程还是各种活动，都独立成篇，没有先后顺序，大家可以按需要和负担选择使用。
*更多内容，请关注公众号“羊之门” & thedoorofsheep.com/0-6岁

介绍

孩子们将思考并发现，在需要帮助的时候，他们会向谁呼求。

主题

基督徒生活、祷告

材料

玩具电话一部

时间

约10分钟

说明

说:

如果你没有食物或水，你会打电话求助谁？耶稣

如果你晚上没有屋顶遮盖，冷得发抖，你会打电话求助谁？耶稣

如果你没有衣服穿，无法遮盖身体，你会打电话求助谁？耶稣

有一个人在坐牢的时候也有需要，有人给了他力量。你知道保罗当时打电话给谁求力量吗？耶稣！

腓立比书 4:13 说：

“我靠着那加给我力量的，凡事都能做。”

现在，我们每个人都会有机会“打电话”给耶稣，告诉祂我们需要什么。

（老师示范：拿起玩具电话，假装拨号，与耶稣说话。）

“耶稣，我需要祢的帮助。我们家里没有食物了，我好饿。求祢帮助我们，赐下食物。”

“耶稣，我需要祢的帮助。我的妈妈病了，她需要祢的医治。”

（请孩子们一个个轮流上来，拿着电话假装打电话给耶稣，说出他们的需要。）

等每个孩子都“打完电话”后，可以这样告诉他们：

孩子们，其实你们任何时候都可以向耶稣“打电话”。

你们不需要玩具电话，因为祷告就是我们和耶稣说话的方式。

就像跟好朋友聊天一样，你可以随时随地把你的需要、感谢、喜乐或忧伤告诉耶稣，祂一直在听你说话。

*** 英文版 ********

Who Are You Going To Call?

The children will reflect and discover who they would call during a time of need.by Kristy Thornton

TOPICS:

Christian Living, Prayer

MATERIALS:

Toy phone

DURATION:

Approximately 10 minutes

WHAT YOU WILL SAY:

If you have no food or water, who would you call for help? JESUSIf you don’t have a roof over your head at night to keep you warm, who would you call for help? JESUSIf you don’t have clothes to cover your body, who would you call for help? JESUS

There was someone that gave Paul strength to get through his hard time in prison. Do you know who Paul called for strength? JESUS

Philippians 4:13 says, “I can do all this through him who gives me strength.”

You are each going to get a chance to call on Jesus for something you need. (Demonstrate for the children how to call Jesus. Pick up the phone and pretend to talk to Jesus.) Jesus, I need your help. I am hungry and we don’t have any food in our house. Please help and send food. Jesus, I need your help. My mom is sick. She needs a healing from you. (Call students up one at a time to pretend to call Jesus.)

After everyone has had a chance to use the pretend phone, inform the children that they can talk to Jesus anytime they like through prayer. They don’t need to use a pretend phone becasue they can simply talk to Jesus as they would any of their friends.

——————