0-6岁活动 | 抱怨罐 Grumble Jar

羊之门-编译组
2 days ago
3 min read

编者按
这是一套在美国很受欢迎的教材，按年龄共分三部分：0-6岁学龄前儿童教程，6-12岁学龄儿童教程，和12岁以上青少年教程。我们将陆续翻译成中文，分享给大家。
这套教材里的每一篇，无论是教程还是各种活动，都独立成篇，没有先后顺序，大家可以按需要和负担选择使用。
*更多内容，请关注公众号“羊之门” & thedoorofsheep.com/0-6岁

介绍

孩子们将反思自己抱怨、争吵和发牢骚的事情。他们将悔改，并向神祈求赦免。

主题

认罪、饶恕、抱怨、谦卑

材料

一个透明的带盖玻璃罐

时间

约10分钟

课前准备

为班上的每位孩子打印一份星星图纸。

说明

做：

保罗曾给腓立比人非常具体的建议：不要抱怨、不要发牢骚、不要争吵。如果他们选择耶稣的道路，并且不抱怨，他们就会像神的儿女一样，活得纯洁、无可指责。

我知道我也想成为纯洁无瑕的人，但有时候我还是会发牢骚或争论。你有没有对爸妈抱怨过食物、玩具、鞋子、衣服，或者埋怨没有足够的游戏时间或电视时间？你有没有和兄弟姐妹争吵过？

如果你对这些问题中有一个回答“是”，那我有一个办法可以帮助你。这就是——抱怨罐。

我们要把自己对神发的牢骚、抱怨，都承认出来，然后“扔进”这个罐子里。先看我做示范：

（用手捂住嘴，好像要把自己的抱怨“抓住”）“神啊，请赦免我昨晚对晚餐的抱怨。”（把手握成拳，像是把它抓住，然后假装把它扔进罐子里。注意，罐盖要打开。）

你们看到我的罪还在罐子里吗？没有。因为当我把它告诉神时，祂马上就赦免了我。祂也会一样赦免你。

现在轮到你们了。如果你愿意开口向神认罪，并请求祂的赦免，请站起来，排好队，把你的“抱怨”也丢进罐子里。

等所有人都完成后，问大家：

你现在感觉怎么样？

谁觉得喜乐？谁觉得心里干净？谁觉得自己像是为耶稣而发光的小星星？

*** 英文版 ********

Grumble Jar

The children will reflect on all the things about which they grumble, argue, and complain. They will repent and ask God for forgiveness. by Kristy Thornton

TOPICS:

Confession, Forgiveness, Grumbling, Humility

MATERIALS:

Clear jar with a lid.

DURATION:

Approximately 10 minutes

WHAT YOU WILL DO:

Paul gave the Philippians very specific advice not to grumble, complain, or argue. If they choose the ways of Jesus and did not grumble, they would live pure and blameless as a child of God. I know that I want to be pure and blameless, but there are times that I tend to complain or argue. Are there times that you grumble, argue or complain about something to your parents like food, toys, shoes, clothes, or how much play time or TV time you get? Do you ever argue with your brothers or sisters?

If you were able to answer yes to any of those questions, I have a solution. Here is the Grumble Jar. We are going to confess to God what we grumble and complain about, then throw it into the jar. Watch as I do it first. (Cover your mouth with your hand as though catching your confession in your hand.) God, forgive me for grumbling about dinner last night. (Close your hand like a fist like you caught it and pretend to throw it into the jar. Make sure the lid is off.) Can you guys see my sin in the jar? No, because God forgives me of my sin right away when I tell Him about it. He will do the same for you.

Now it is your turn. Stand up and form a line if you would like to confess with your mouth and ask God to forgive you of a sin as you toss it into the jar.

Once everyone has had a turn ask the class how they feel.Who feels joyful?

Who feels pure? Who feels like they are living like a star for Jesus?

——————