编者按 这是一套在美国很受欢迎的教材，按年龄共分三部分：0-6岁学龄前儿童教程，6-12岁学龄儿童教程，和12岁以上青少年教程。我们将陆续翻译成中文，分享给大家。 这套教材里的每一篇，无论是教程还是各种活动，都独立成篇，没有先后顺序，大家可以按需要和负担选择使用。 *更多内容：thedoorofsheep.com/6-12岁 介绍
当我们相信耶稣的时候，我们就从属灵的死亡走向了属灵的生命。
主题
罪, 救赎, 复原, 永恒的生命
等孩子(10-15分钟) 活动 | 做出来
开头的祷告(5分钟)
参见：开头的祷告
背经节(10分钟)
因为罪的工价乃是死，惟有神的恩赐，在我们的主基督耶稣里，乃是永远的生命。-罗马书6:23
把这节经文写在黑板上，读给全班听。然后把全班分成两到三组，要求孩子们想出一种方法来兴奋地 "欢呼"这节经文。如果需要，这些小组可以拍手、跺脚或跳舞。可以再建新的小组，要求孩子们创造新的欢呼声，直到熟悉这节经文。
故事与讨论(15分钟)
引言：
上课我们了解到，一旦相信耶稣，我们就不再受罪的奴役--我们可以自由地选择顺服神而不是罪。今天我们要学习的是，当我们接受救赎时，我们也被从灵性的死亡带到了灵性的生命。此外，当我们对耶稣的信心不断增强时，我们在世上的物质生活也将发生巨大的变化。
读 罗马书5:8-11，彼得前书1:3-9（罪导致死，而信带来生命）
问题讨论：
1. 我们怎么知道神爱我们？(因为祂差派耶稣为我们的罪而死）
2. 是什么使我们在神面前成了义人？(耶稣的血/代赎）
3. 我们从什么地位被救出？ (神的愤怒，因罪而和神永远分离)
4. 我们什么时候是神的敌人，我们如何能与神和好？(在我们认识耶稣之前，我们的罪使我们成为神的敌人。要想和好，我们必须相信耶稣）
5. 为什么我们有活的盼望？(因为耶稣复活了，战胜了死亡！）
6. 我们的产业在哪里？(在天国）
7. 我们为什么要面对考验？(为了让我们在信心中成长，学会在环境中敬拜荣耀神）
8. 信心的结果是什么？(救赎！)
总结： 因为耶稣的死，我们有了生命! 尽管肉体的死亡在世上是一个现实，但我们知道永恒活的希望来自相信耶稣。当我们接受救赎的时候，神让我们与祂和好。罪导致死，但对耶稣的信心带来生命! 如果你愿意相信耶稣，真正体验从 "死到生"的感觉，在下课前让我们一起讨论讨论。
课堂活动(10分钟)
备选-课堂活动(15分钟)
应用(4分钟)
让孩子们想一想，如果与他们最喜欢的宠物、朋友或东西分开，会是什么感觉（很可能所有的孩子在生活中都面临过某种分离，所以说时要小心）。帮助他们使用描述性的词语来解释他们的感受（如悲伤、害怕、担心等）。承认任何形式的分离都是困难的，但与神永远分离是最糟糕的。好消息是，当我们相信耶稣时，我们将与祂和好！我们不必害怕分离，因为我们知道神会照顾我们，并实现祂的应许。
下节课
下周再来学习，神有能力恢复肉身和属灵的缺失。
结尾的祷告(2分钟)
参见：结尾的祷告
反馈单
课结束之前，把家庭反馈单给每个孩子。
*** 英文版 *******
GOD'S RESTORATION
LESSON 2: FROM DEATH TO LIFE
We are brought from spiritual death to spiritual life when we believe in Jesus. by Leah Pittsinger
TOPICS Sin, Salvation, Restoration, Eternal life AS KIDS ARRIVE (10-15 minutes) Work it Out (Activity) Click here
OPENING PRAYER AND PRAISE (5 minutes) Further info? Click here
MEMORY WORK (10 minutes)
“For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.” Romans 6:23 NIV Write the verse on the board and read it to the class. Then split the class into two or three groups and ask the children to come up with a way to excitedly “cheer” the verse. The groups may clap, stomp, or dance if desired. Then you may create new groups and ask the children to create new cheers until the verse is familiar.
SCRIPTURE READING AND DISCUSSION (15 minutes)
Introduction:
Last week we learned that we are no longer enslaved by sin once we believe in Jesus – we are free to choose obedience to God instead of sin. Today we will learn that we are also brought from spiritual death to spiritual life when we receive salvation. In addition, our physical lives on earth will be drastically changed when we have a growing faith in Jesus.
Read Romans 5:8-11, 1 Peter 1:3-9 (Sin leads to death, but belief leads to life.)
Discussion Questions:
1. How do we know God loves us? (Because He sent Jesus to die for our sins.)
2. What justifies, or makes us right, before God? (Jesus’ blood/sacrifice.)
3. What are we saved from? (God’s wrath/eternal separation because of sin.)
4. When are we God’s enemies and how are we reconciled, or reunited, to Him? (Our sin makes us God’s enemies before we know Jesus. To be reconciled, we must believe in Jesus.)
5. Why do we have living hope? (Because Jesus was resurrected and defeated death!)
6. Where is our inheritance? (In Heaven.)
7. Why do we face trials? (So, we will grow in faith and learn to honor and glorify God despite our circumstances.)
8. What is the result of faith? (Salvation!)
Conclusion: Because of Jesus’ death we have life! Even though physical death is a reality in our world, we can know the eternal, living hope that comes from believing in Jesus. God restores us to Him when we receive salvation. Sin leads to death but faith in Jesus brings life! If you would like to believe in Jesus and truly experience what it’s like to go from “death to life,” let’s talk together before the end of class.
CLASS EXERCISE (10 minutes)
Life Clues (Object Lesson) Click here
ALTERNATE CLASS EXERCISE (15 minutes)
Greater than Gold (Game) Click here
APPLICATION (4 minutes)
Ask the children to think about how it would feel to be separated from their favorite pet, friend, or possession (it’s highly likely that all of the children have faced some kind of separation in their lives, so sensitivity is recommended). Help them use descriptive words to explain how they would feel (such as sad, scared, worried, etc.). Admit that separation of any kind is hard but being separated from God for all eternity is the worst separation of all. But the good news is we will be restored to Him when we believe in Jesus! We don’t have to fear separation because we know God will care for us and do what He’s promised.
NEXT WEEK
Come back next week to learn that God has the power to restore physical and spiritual loss.
CLOSING PRAYER (2 minutes)
Further info? Click here
TAKE HOME PAGE Give one copy to each child at the end of the class to take home. Click here for NIV or KJV [PDF]
——————
© 2019-2022 Kids Sunday School Place, Inc.
Used by permission:
www.kidssundayschool.com
中文 © 2019-2022 羊之门 All rights reserved.