6-12岁活动 | 我们能相信看不见的吗？ Can We Believe What We Cannot See?

羊之门-编译组
5 days ago
3 min read

编者按
这是一套在美国很受欢迎的教材，按年龄共分三部分：0-6岁学龄前儿童教程，6-12岁学龄儿童教程，和12岁以上青少年教程。我们将陆续翻译成中文，分享给大家。
这套教材里的每一篇，无论是教程还是各种活动，都独立成篇，没有先后顺序，大家可以按需要和负担选择使用。
*更多内容，请关注公众号“羊之门” & thedoorofsheep.com/6-12岁

孩子们会从不同距离投掷爆米花，来明白：离神越近，与祂的关系就会越强。

主题

信、信心、信靠

时间

大约10分钟

说明

1.做

请一位志愿者站在班级前面回答一些“你是否相信别人能做到这些任务”的问题。

我需要一位志愿者到台前来回答几个“是”或“否”的问题。（每个问题问完后，请其他志愿者来示范执行这个动作。）

志愿者问题：

你相信班里有人能翻筋斗吗？
你相信班里有人能斗鸡眼吗？
你相信班里有人能跳舞吗？
你相信班里有人能单脚跳 30 秒吗？
你相信班里有人能把自己的名字倒着拼出来吗？

你在事情发生之前并没有亲眼看到，但你并不需要我们事先证明——你就相信班上一定有人能做到这些事。这就是一个很小的“信心”的例子。

接下来，全班会一起回答另一组问题。每个问题请你们在心里默默回答“是”或“否”。

全班问题：

你相信神吗？
你相信你会去天国吗？
你相信当我们悔改、求耶稣赦免时，祂会除去我们的罪吗？

这些都是“属灵的信心”的例子。我们看不见神，也看不见天国，但我们知道它们真实存在。我们也不在耶稣被钉十字架的现场，但我们知道祂为除去世人的罪而死。

我们为什么能相信看不见的事呢？

（让孩子们讨论。引导：因为我们相信圣经是神的话语，且我们知道神信守祂的应许。）

今天的金句：

“信就是所望之事的实底，是未见之事的确据。”——希伯来书 11:1

*** 英文版 ***

Can We Believe What We Cannot See?

Children will toss popcorn from different distances to see that the closer they are to God, the stronger their relationship can be with Him.by Kristy Thornton

TOPICS:

Believing, Faith, Trust

MATERIALS:

None

DURATION:

Approximately 10 minutes

WHAT YOU WILL DO:

Ask a volunteer to answer questions as to whether or not he or she believes others can perform specific tasks.

WHAT YOU WILL SAY:

I need one volunteer to stand in front of the class and answer several yes or no questions. (After the volunteer answers each question, ask other volunteers to perform each task.)

Volunteer Questions:

1. Do you believe someone in this class can do a summersault?

2. Do you believe that someone in this class can cross his or her eyes?

3. Do you believe that someone in this class can dance?

4. Do you believe that someone in this class can hop on one leg for 30 seconds?

5. Do you believe someone in this class can spell his or her name backwards?

You did not see any of these things until it happened, yet we did not have to prove it to you beforehand, you had faith that someone would be able to do each task. This is just a small measure of faith. Now, the whole class will be asked a series of questions. Each of you should answer each question, silently to yourself, with a yes or no.

Class Questions:

1. Do you believe in God?

2. Do you believe you are going to Heaven?

3. Do you believe Jesus takes our sins away when we repent and ask Him to forgive us?

These are three examples of spiritual faith. We cannot see God or Heaven, yet we know that both exist. We were not there when Jesus was crucified; however, we know that He died to take away the sins of the world. How is it we can believe in something that we cannot see? (Allow for discussion. We trust that the Bible is the Word of God. We know God keeps His promises.)

"Now faith is being sure of what we hope for and certain of what we do not see." Hebrews 11:1 NIV

——————