6-12岁*短剧 | 牺牲的喜乐 Joy of Sacrifice
- 羊之门-编译组
- 4 hours ago
- 4 min read
编者按
这是一套在美国很受欢迎的教材，按年龄共分三部分：0-6岁学龄前儿童教程，6-12岁学龄儿童教程，和12岁以上青少年教程。我们将陆续翻译成中文，分享给大家。 这套教材里的每一篇，无论是教程还是各种活动，都独立成篇，没有先后顺序，大家可以按需要和负担选择使用。 *更多内容：thedoorofsheep.com/信仰课程介绍
第4部分： 索菲亚在经历了一些关于谁将享用食物的误解后，发现了服事他人的喜乐。
（三个角色：索菲亚、马克和阿里）
主题
跟随耶稣、喜乐、牺牲、服事
材料
时间
约10分钟
剧本
（马克正要走出校门，索菲亚跑上前去）
马克：嘿，索菲亚！怎么样？
索菲亚：嗨，马克！我挺好的！你看起来很匆忙啊，你要去哪儿？
马克：我马上要去见阿里。我们要进城去给一些贫困家庭发放食物。嘿，你想和我们一起去帮忙吗？
索菲亚：食物！我喜欢吃！当然，我跟你们一起去吃午餐。你们请客，对吧？！
马克：不，索菲亚，你弄错了。阿里和我去是 发放食物 ……不是去吃饭的！
索菲亚：哦……那我就不知道了……（阿里打断她的话）
（阿里进入场景）
阿里：嘿，马克！你在这儿呢！哦，嗨，索菲亚！马克，你准备好了吗？
马克：嗯，我准备好了。
阿里：索菲亚，猜猜我们今天要做什么？我们今天要 牺牲一些时间和才能 去帮助有需要的人！你愿意和我们一起去吗？
索菲亚：马克刚才跟我说了……
阿里：太好了！然后呢……
索菲亚：嗯，这听起来不太有趣。你们难道不想去看电影或者做点别的事吗？
阿里：牺牲并不总是有趣的……但它确实 可以带来快乐！我喜欢为别人付出并奉献自己。
马克：牺牲意味着向神献上自己，以荣耀祂。一个荣耀神的方法就是 以耶稣的名去服事他人。但这并不无聊，在为耶稣付出时间和精力时 我感受到真正的喜乐！
阿里：是的！想想这个词 JOY（喜乐），J-O-Y！
J 是 Jesus（耶稣）
O 是 Others（他人）
Y 是 You（自己）
当你把耶稣放在第一位，把他人放在第二位，最后才考虑自己时，你会拥有真正的快乐，真正的喜乐！
索菲亚：嗯，我从没这样想过……
马克：那么，索菲亚，你怎么看？你愿意为神付出什么呢？你愿意通过 服事他人来表达对神的爱 吗？
索菲亚：嗯，我想我可以帮忙……实际上，我 真的很想去服事别人！所以……好吧，我一定去！你们可以指望我！
阿里：牺牲是 一颗甘心乐意的心，不是你必须做的事，而是你愿意为神而做的事！索菲亚，看起来你现在的态度很正确。
马克：今天和每一天，我们都应该成为 为神而活的活祭！
索菲亚：那么我们还等什么呢？走吧！
阿里和马克：好！我们一起去服事他人吧！
*** 英文版 *******
Joy of Sacrifice
Part 4: Sofia discovers the joy of serving food to others, after some confusion about who will enjoy the meal.(A skit for three: Sofia, Mark and Ali.)by Andrea Wehmeyer
TOPICS:Following Jesus, Joy, Sacrifice, Serving MATERIALS:Skit handout [PDF] Click hereGo to part: 1 2 3 DURATION:Approximately 10 minutes |
| (Mark is about to walk out of the school building when Sofia runs up to him) |
Mark: | Hey Sofia! How's it going? |
|
|
Sofia: | Hi Mark! I'm doing great! You look like you're in a hurry. Where are you going? |
|
|
Mark: | I'm going to meet Ali in a few minutes. We're going into town to help serve food to some poor families. Hey, do you wan to come with us and help?! |
|
|
Sofia: | Food! I love food! Sure, I'll go to lunch with you guys. You're paying, right?! |
|
|
Mark: | No Sofia, you got it all wrong. Ali and I are going to SERVE the food ...we're not eating it! |
|
|
Sofia: | Oh......well, then, I don't know....(interrupted by Ali) |
|
|
(Ali enters the room) | |
|
|
Ali: | Hey Mark! There you are! Oh, Hi Sofia! Are you ready to go Mark? |
|
|
Mark: | Yep, I'm ready. |
|
|
Ali: | Guess what Sofia? We're going to sacrifice some of our time and talents today to serve others in need! Do you want to go with us? |
|
|
Sofia: | Mark was just telling me about it.... |
|
|
Ali: | Awesome! And.... |
|
|
Sofia: | Well, it doesn't sound like a lot of fun. Wouldn't you rather see a movie or something? |
|
|
Ali: | Sacrifice isn't about having fun...but it certainly can be fun! I love to serve others and give of myself. |
|
|
Mark: | Sacrifice means to honor God by offering yourself to Him. One way to honor God is to serve and help others in the name of Jesus. But it's not boring at all. I find joy in offering my time and energy for Jesus! |
|
|
Ali: | Yeah! Just think of the word "joy." J-O-Y, Joy! Jesus, Others, You! When you put Jesus first, then others, and think about yourself last, you have real happiness, true joy! |
|
|
Sofia: | Hmm never though about it that way... |
|
|
Mark: | So Sofia, what do you think? What are you willing to give to God? Are you willing show your love for Him by serving others? |
|
|
Sofia: | Well, I guess I could help out ...actually, I really do want to serve! So...yes...I'm definitely in! You can count on me! |
|
|
Ali: | Sacrifice is a matter of the heart. It shouldn't be something you have to do, but something you're willing to do for God! It sounds like you have the right attitude Sofia. |
|
|
Mark: | Today and everyday, we should be living sacrifices for God! |
|
|
Sofia: | So what are we waiting for? Let's go! |
|
|
Ali and Mark: | Okay! Let's go serve! |
——————
© 2019-2025 Kids Sunday School Place, Inc.
Used by permission:
中文 © 2019-2025 羊之门 All rights reserved.
Kommentare