6-12岁活动 | 搅起纷争，还是用爱遮盖？ Stir the Pot, or Cover It With Love?

羊之门-编译组

4 hours ago

3 min read

编者按
这是一套在美国很受欢迎的教材，按年龄共分三部分：0-6岁学龄前儿童教程，6-12岁学龄儿童教程，和12岁以上青少年教程。我们将陆续翻译成中文，分享给大家。
这套教材里的每一篇，无论是教程还是各种活动，都独立成篇，没有先后顺序，大家可以按需要和负担选择使用。
*更多内容，请关注公众号“羊之门” & thedoorofsheep.com/6-12岁

孩子们将学习：与其挑起冲突，不如用爱来对待别人。

注意：这个活动只适用于会英文的学生。

主题

行为、恩典、罪

材料

锅

碗

剪刀

中等厚度的卡纸

白板和白板笔

爱心和卡片

时间

大约10分钟

课前预备

上课前，打印并剪下爱心和所有卡片。把“冲突卡”放进锅里，把所有“罪的卡片”放进碗里。在白板上写下箴言 10:12。

说明

1.做

让孩子们轮流从碗里抽取一张“罪的卡片”，然后按照卡片上的指示去做。卡片会告诉孩子，是要“用爱遮盖这个错误”，还是要“搅起纷争”，从锅里再抽一张冲突卡。

2.说

（请全班一起朗读白板上的经文。）彼此相爱，总比挑起纷争更好。那些选择制造冲突的人，最后也会承担这样做所带来的后果。现在，你们要轮流从碗里抽一张“罪的卡片”，大声读出来，然后按照卡片上的指示去做。

卡片会告诉你，你是选择：用爱遮盖这个错误，还是挑起纷争。

如果你的卡片告诉你，你选择了让爱进入，就把这张卡片放在爱心下面，然后大声向全班背诵写在爱心上的箴言 10:12 后半节。如果你抽到的卡片告诉你，你选择了制造冲突，就需要从锅里再抽一张“冲突卡”，并大声读给全班听。

讨论问题（可选）：

按照圣经，什么会挑起纷争？（恨。）
按照圣经，爱能够遮盖什么？（一切过错。）
那些不断挑起纷争的人，最后会发生什么？（让孩子们自由讨论。）
你能说出圣经中哪些人物，让爱在自己的生命中作主吗？（让孩子们自由讨论。）
你能说出圣经中哪些人物，让纷争控制了自己的生命吗？（让孩子们自由讨论。）

*** 英文版 ***

Stir the Pot, or Cover It With Love?

Children learn that it is better to show others love, rather than stir up conflict.by Kristy Thornton

TOPICS:

Behavior, Grace, Sin

MATERIALS:

Cooking pot, bowl, scissorsMedium card stockWhiteboard and dry erase markerHeart and cards [PDF] Click here

DURATION:

Approximately 10 minutes

PREPARATION:

Before class, print and cut out the heart and cards. Place the conflict cards in the cooking pot and all the sin cards in the bowl. Write Proverbs 10:12 on the whiteboard.

WHAT YOU WILL DO:

Children take turns choosing a sin card from the bowl and then follow the instructions on the card. The cards will instruct students to cover the sin on the card with love or stir the pot and choose a conflict card.

WHAT YOU WILL SAY:

(Have the children read the verse on the whiteboard together as a class.) It is always better to show love to each other than it is to stir up conflict. Those who choose to cause conflict will end up paying the consequences.

Each of you will take turns drawing a sin card from the bowl, read the card aloud, and then follow the instructions on the card. The card will tell you if you are going to cover the wrong with love, or stir up conflict. If your card says that you chose to let love in, place your card under the heart and recite Proverbs 10:12b, which is printed on the heart, aloud to the class. If you select a card that tells you that you have chosen to cause conflict, you will need to pick a conflict card from the pot and read it aloud to the class.

Discussion Questions:

1. According to scripture, what stirs up conflict? (Hatred.)

2. According to scripture, what does love cover? (All wrongs.)

3. What happens to people who continually stir up conflict? (Allow for discussion.)

4. Can you name any characters in the Bible who allowed love to rule their lives? (Allow for discussion.)

5. Can you name any characters in the Bible who allowed conflict to rule their lives? (Allow for discussion.)

——————