0-6岁教程 (起初*第4课) | 亚伯讨神喜悦

羊之门-编译组
3 days ago
5 min read

编者按 
这是一套在美国很受欢迎的教材，按年龄共分三部分：
0-6岁学龄前儿童教程，
6-12岁学龄儿童教程，
12岁以上青少年教程。

我们将陆续翻译成中文，分享给大家。这套教材里的每一篇，无论是教程还是各种活动，都独立成篇，没有先后顺序，大家可以按需要和负担选择使用。 

更多内容：信仰课程

这节课说到，我们都是神的孩子，要让神喜悦，就需要我们用正确的方式奉献给神。

主题

该隐和亚伯，神的孩子，公平，给，讨神喜悦

等孩子(15分钟)

1. 准备一些好看的桔子，和一些有斑点或形状不规则但仍能吃的桔子，放在桌子上。

2. 让孩子们把桔子分成两份，一份是好看的，一份是不好看的。

3. 孩子们分好之后，问他们下列问题：

1)如果你要选其中一份给神，你会给哪一份？

2)如果你选那份不好看的给神，你觉得祂会开心吗？为什么？

开头的祷告(5分钟)

参见：开头的祷告

圣经经节(7分钟)

当献上公义的祭，又当信靠耶和华。-诗篇 4:5

告诉孩子们，当我们把最好的献给神时，我们自己会过得更开心。一起背几遍经节。

圣经故事(15分钟)

在简单介绍之后，可以直接给孩子们读圣经。如果可能，也可以用儿童圣经来讲故事，孩子们会更容易明白。

介绍

今天，我们要讲关于两个兄弟的圣经故事，这两个兄弟名叫：该隐和亚伯。神爱他们，但因该隐所作的事，神不喜悦该隐。该隐作了什么呢？让我们来读一读这个故事。

读创世记4:2下-7

问题讨论：

1) 亚伯是个牧羊人，因为他看守羊群。你还记得该隐是作什么的吗？(他是种地的。)

2) 两个男生都献供物给神。是谁将他羊群中头生的脂油献上了？(亚伯。)

3) 两个供物，神都喜悦吗？(不是。)

4) 我们读到亚伯把那份上好的献给了神，你觉得该隐给了神什么样的供物？(也许好，也许不好，但因着他的态度，可以知道该隐没有把最好的献给神。)

5) 当该隐看到神更喜欢他兄弟的供物时，他是什么感觉？(他很生气。)

6) 为什么用正确的方式奉献给神，是件很重要的事？(允许有多种答案。)

7) 如何知道你正在把最好的给神？(允许有多种答案。)

活动时间(10分钟)

着色页 | 把最好的献给神

备选-活动时间(10分钟)

活动 | 作得最好

结尾的祷告/点心时间(10分钟)

参见：结尾的祷告

先赞美神，承认一切本就都属于神。然后从那份不好看的桔子里，拿出几个给孩子吃，若需要，就帮他们剥好皮。告诉他们，那份好看的桔子他们不能吃，相反，那些桔子是留给别人吃的，也许是给其他老师，或给来接他们的爸爸妈妈们。

结束活动(5-10分钟)

游戏 | 这样作讨神喜悦吗？

下节课

欢迎下周再来，让我们学习更多关于我们神的事。

反馈单

课结束之前，把一张带回家的反馈单发给每个孩子。

*** 英文版 ******

IN THE BEGINNING

LESSON 4: Abel Pleases God

This Sunday school lesson teaches that we are children of God and that He is pleased when we give to Him in the right way.

TOPICS

Cain and Abel, Child of God, Fairness, Giving, Pleasing God

AS KIDS ARRIVE (15 minutes)

As the children arrive, have lots of oranges placed on the table, making sure some look perfect, and others look slightly blemished or irregular but still good to eat. Have the children examine the oranges and separate them into two piles, one being the best looking ones and the other those that do not look as good. As the children finish this project, ask them the following questions:

1. If you were to give one of these piles of oranges to God, which one would you give?

2. Do you think God would be just as happy if you gave Him the pile of not so good oranges? Why?

WORSHIP TIME (5 minutes)

Further info? Click here

BIBLE VERSE (7 minutes)

"Offer sacrifices in the right spirit, and trust in the LORD." Psalm 4:5 NLT

Explain to the children that when we give our best to God we will live a happier life. Recite the verse several times.

BIBLE STORY (15 minutes)

After the introduction, read the story right from the Bible. If possble, use a Children's Bible so it will be easier for the kids to understand.

Introduction:

Today, our story from the Bible is about two brothers, Cain and Abel. God loved them both, but he was not pleased with Cain because of what he did. What did Cain do that was so bad? Let's read and find out.

Read Genesis 4:2b-7

Discussion Questions:

1. Abel was a shepherd, because he kept the flocks, do you remember what Cain did? (He worked the soil.)

2. Both boys brought some gifts to God. Who brought fat portions from the firstborn of his flock? (Abel.)

3. Was God pleased with both gifts? (No.)

4. We read that Abel brought good portions to God. What kind of portions do you think Cain brought to God? (Perhaps good, perhaps not so good. However Cain did not give his very best because of his attitude.)

5. How did Cain feel when he saw that God favored his brother's gift more? (He became angry.)

6. Why is it important to give to God in the right way? (Allow for answers.)

7. What are some ways to show that you are giving your best to God? (Allow for answers.)

FUN TIME (10 minutes)

Give God Your Best (Coloring Activity) Click here

ALTERNATE FUN TIME (10 minutes)

Giving My Best (Activity) Click here

PRAYER/SNACK (10 minutes)

Further info? Click here

Start by praising God and acknowledging that all things belong to Him. Then, take the oranges from the not so good pile, wash if needed, offer help peeling, and give them to the children to eat. Explain to the children that they will not eat the good oranges, instead they will give them to someone else to enjoy, perhaps other teachers or parents as they come to pick up the kids.

CLOSING ACTIVITY (5-10 minutes)

Does it Please the Lord? (Game) Click here

NEXT WEEK

Come back next week to learn more about our awesome God.

TAKE HOME PAGE

Give one copy to each child at the end of the class to take home [PDF]. Click here

————————————————

Used by permission: