神圣的节律｜教练，让我暂时下场吧！

🌿《神圣的节律》系列
Ruth Haley Barton
在神的同在中，建立生命的节律。

-作者：Rev. Dr. J. Taylor Haley

那是我儿子 Hudson 这一年的最后一场橄榄球比赛。Black Knights 整个赛季保持全胜，现在他们进入了城市冠军赛的半决赛——在灯光下比赛，有现场播报，有烟火，有奖杯……该有的都有了。对一个五年级孩子来说，这已经够令人兴奋了——也许对爸爸来说更是如此。

整个赛季中，Hudson 的球技进步了很多。他常常能在后场完成擒抱，也能给四分卫施加压力，迫使对方传球失败。这场冠军赛进行到一半时，Hudson 两次被判越位。裁判处理这些判罚的方式让他很困惑，也没有人向他解释究竟出了什么问题。对一个年轻男孩来说，学习控制自己的竞争冲动本来就不容易；当他觉得自己受到不公平处罚时，就更困难了。作为父亲，我看得出来，Hudson 心里的挫折感正在一点点升高。

比赛来到球门线前，第四档，还差一码。球开了出来。双方撞在一起。Hudson 守住了自己的位置，成功把对方拦住！站在正确位置的裁判说：“没有得分！”但另一位位置并不合适的裁判却判：“得分！”两位裁判商量以后，最终把这次达阵判给了对方。

挫折和愤怒一下写满 Hudson 的脸，眼泪也流了出来。我只能站在场边，希望教练能把 Hudson 换下来，这样我就能给他此刻真正需要的东西。我不能隔着球场冲他喊，因为即使他听得见，也只会让他觉得难堪。而教练又没有真正了解我的儿子，不知道他那个时刻需要什么。

幸好，对方接完开球以后，防守组离开了球场。在场边，我终于能够碰到我的儿子。我把他拉到一旁，问他：“我可以跟你说几句话吗？”他答应了。我轻轻把双手放在他的脸颊上，让他的脸转向我。我希望此刻，他眼中只看见我的脸。在那个瞬间，比赛、观众和其他队友都不重要了。Hudson 需要有人把他重新带回到一个最根本的地方：提醒他，他是谁。

有时候，我们也需要这样。

作为牧者，有时候我们也需要有人把我们带回到“我是谁”这个最根本的问题上。遗憾的是，通常没有人会把我们从比赛中换下来。更糟的是，我们还觉得自己必须既打防守，又打进攻。顺便说一句，连特勤组也得我们自己上。在事工最激烈的时候，我们不断遭受冲击，越来越疲惫，也被别人所伤。我们已经学会了很好地掩饰自己的愤怒、挫败，还有那些灼热的眼泪。我们需要有人把我们暂时换下场。

神耐心地等候，要服事我们；但我们却让自己忙于会议、教会的各种自助类书籍、处理危机、准备讲章，以及无数其他事情。我们继续尽自己最大的努力。可是，我们里面已经没有多少东西可以再拿出来了，我们也渐渐失去焦点。结果，我们没有成为“受伤的医治者”，反而成了“受伤之后又去伤害别人的人”。我们受苦，教会也跟着受苦。

如果我们继续用这种方式“服事”，最终我们确实会被迫退出比赛——但那时的情形往往不会好看。心脏病、成瘾、不忠、财务上的失控、耗尽，以及其他悲剧，都可能迫使我们离开事工岗位。而如果是以这样的方式被迫离场，我们重新回到场上的机会就会大大降低。

对我来说，每季度参加一次的退修会，已经成为一次必不可少的“走到场边”。在那里，我被引导进入神的同在。在那里，我能够感受到神把祂的手放在我的脸颊上，温柔地托住我的脸，使我无法再去看支持我的人，也无法去看批评我的人；无法去看我的手机、我的家庭、网络、最新一本教会自助书，或其他任何东西。在退修中，我只能注视那位爱我的神的面容。祂提醒我，在祂里面我究竟是谁——而不是别人希望我成为谁。祂听我的认罪，也赐下赦免。祂赐给我智慧。祂赐给我生命，而且是丰盛的生命。

现在，是不是也轮到你走到场边，让神把你吸引到祂自己那里，并告诉你此刻最需要听见的话？你是否知道，什么时候应该说：“教练，让我暂时下场吧！” 你是否愿意给神时间和空间，让祂滋养你、充满你？让祂称你为祂所爱的？让祂把你重新带回到你在祂里面真正是谁？我鼓励你和我一起，为自己创造这样的空间，让神托住你，重新预备你，再回到比赛中。只有这样，你所能献上的最好的一切，才真正能够祝福教会、你的家庭和神的国。

顺便说一句，如果你还在想 Hudson 后来怎么样了——他重新回到了场上，而且打得非常好。他迫使对方出现了一次失误，比赛也因此以他们的胜利结束。