6-12岁教程(耶稣的神迹*第7课) | 百夫长的信心 (附中文反馈单)

羊之门-编译组
3 days ago
4 min read

编者按  这是一套在美国很受欢迎的教材，按年龄共分三部分：0-6岁学龄前儿童教程，6-12岁学龄儿童教程，和12岁以上青少年教程。我们将陆续翻译成中文，分享给大家。 这套教材里的每一篇，无论是教程还是各种活动，都独立成篇，没有先后顺序，大家可以按需要和负担选择使用。 *更多内容，请关注公众号“羊之门” & thedoorofsheep.com/6-12岁

介绍

通过新约中发生的一件事，孩子们将学习什么是真正对耶稣的信心，并看见神的大能如何在相信祂的人生命中运行。

主题

信心、医治、神迹、神的大能

等孩子(10分钟)

只要一句话（活动）

请孩子们一起头脑风暴，想一想父母、老师或其他带领者常说、而他们必须服从的词语或命令。例如：听、去、停、安静、过来、时间到了、等一等、坐下、收拾、做作业、该睡觉了，等等。

开头的祷告(5分钟)

参见：开头的祷告

背经节(12分钟)

因为我们行事为人是凭着信心，不是凭着眼见。-哥林多后书 5:7

让孩子们用自己的话说一说什么是“信心”。讨论信心如何帮助我们与神沟通，并赐给我们力量为祂而活。

圣经故事与讨论(15分钟)

引言：

你能想象打电话给医生，请他通过电话医治你的家人吗？在今天的故事中，一位百夫长相信耶稣只要说一句话，就能医好他瘫痪的仆人。百夫长相信自己看不见的事，并且知道耶稣所拥有的权柄与能力。

读马太福音 8:5–13（百夫长的信心）

讨论问题：

百夫长请求耶稣做什么？（医治他瘫痪的仆人。）
仆人在哪里？（在百夫长的家里。）
你认为百夫长为什么不想让耶稣到他家里去？（他觉得自己不配、不够资格让耶稣进他的家；同时他也相信耶稣只要说一句话，仆人就能得医治。）
耶稣是如何回应的？（耶稣对百夫长的信心感到惊讶，并医治了他的仆人；耶稣说，在以色列中从未见过这样大的信心。）
从第11–12节来看，你认为百夫长会不会在天国里与亚伯拉罕、以撒、雅各一同坐席？（自由讨论。）
你认为耶稣为什么医治百夫长的仆人？（自由讨论。）

课堂活动(10分钟)

活动 | 我们能相信看不见的吗？

备选课堂活动(20分钟)

讲故事 | 小舌头要小心

应用(2分钟)

今天课程中的百夫长拥有极大的信心，我们也可以拥有同样的信心。虽然耶稣今天并不以肉身与我们同在，但祂仍然垂听并回应我们的祷告。马太福音 17:20 说，只要我们有像芥菜种那样大的信心，就能移山。

下节课

继续选择信仰教程，让学习既有意义又充满乐趣！

结尾的祷告(2分钟)

参见：结尾的祷告

反馈单

课结束之前，把反馈单发给每个孩子。

*** 英文版 *******

THE MIRACLES OF JESUS

LESSON 7: Faith of the Centurion

Through an event that takes place in the New Testament, children will learn what it means to have faith in Jesus, and they will see how the Power of God works in the lives of those who believe in Him.by Kristy Thornton

TOPICS

Faith, Healing, Miracles, Power of God

AS KIDS ARRIVE (10 minutes)

Just Say the Word (Activity)

Have the children brainstorm words or commands that their parents, teachers, or other leaders may say should be obeyed.Examples: Listen, go, stop, quiet, come here, time's up, wait, sit down, clean up, do your homework, time for bed, etc.

OPENING PRAYER AND PRAISE (5 minutes)

Further info? Click here

MEMORY WORK (12 minutes)

"For we live by faith, not by sight." 2 Corinthians 5:7 NIV

Have the children tell you what faith means in their own words. Discuss how faith enables us to communicate with God and empowers us to live for Him.

SCRIPTURE READING AND DISCUSSION (15 minutes)

Introduction:

Could you imagine calling a doctor and asking him or her to heal a family member over the phone? In today's story, a centurion trusts that Jesus can just say the word to heal a paralyzed servant. The centurion believes what he cannot see and knows the power Jesus holds.

Read Matthew 8:5-13 (Faith of the Centurion)

Discussion Questions:

1. What did the centurion ask Jesus to do? (Heal his paralyzed servant.)

2. Where was the servant? (The servant was at the centurion's home.)

3. Why do you think the centurion didn’t want Jesus to come to his home? (He didn’t feel deserving or worthy enough to have Jesus enter his home. He also had faith that Jesus could just say the word and his servant would be healed.)

4. How did Jesus respond? (Jesus was amazed at the centurion's faith and healed the man's servant. Jesus had not seen anyone with such great faith in Israel.)

5. Do you think by reading verses 11-12 that the centurion will be feasting in Heaven with the forefathers Abraham, Isaac, and Jacob? (Allow for discussion.)

6. Why do you think Jesus healed the centurion’s servant? (Allow for discussion.)

CLASS EXERCISE (10 minutes)

Can We Believe What We Can’t See? (Activity) Click here

ALTERNATE CLASS EXERCISE (20 minutes)

Power of the Tongue (Activity) Click here

APPLICATION (2 minutes)

Our faith can be as great as the centurion's in today's lesson. While Jesus is not with us physically, He does hear and respond to our prayers. Matthew 17:20 states that if we believe and have the faith the size of a mustard seed we will be able to move mountains.

NEXT WEEK

Select another action packed lesson from Kids Sunday School Place!

CLOSING PRAYER (2 minutes)